Adrian Tan：từbịSathảinnhàsánglậphr、viết「もうボスはありません」＆thửtháchcângcuộcsốngcủasolopreneur -e492
「mụctiêuchínhcủattôilàgiúpmọingườinhậnrarằnghoàncomtthểcộclập、ngaycảkhicónhiềutháchttháchttthachức Trongthếgiớidoanhnghiệp、họmangnhiềulol hoặc 'tôigần40tuổirồi、bắtghulạithutừuầuthìsẽra sao？' nhữnglolắngnàythngkhiếnhọnhìnlạivàotuổi60vàtựhỏi、 'tôilàmgìvớicuộc Tôihyvọngcuốnsáchcủattôikhuyếnkhíchnhiềungườitheo is Muốnhọbbiếtrằngchuhohoàncóthể。 thựcsự、chiềuāvẫncònkhảthi。 " -Adrian Tan、TácGiảCủA「もうこれ以上のボス」＆chiếnlượcgiaマーケティングtạiマーケティングSumo
「bịsathảithanglàyềuhhioumgặpvàthườngngchèmvớicảmgiácxấuhổ。 khçです。 vàchúngtôibắt‐nhhận性nhiềuhhồsơtừnhữngườilàmvviệctrongngânhàngtrênk nghethấyều鹿tronggiọng鹿uhọ—sựlắpbắp、ấpúng、thậtkhóðitthíchchiềugìl x TrungThànhTrong 35N¡iQuyết'Nh sa sh h h h h h hi hbắtnulạithetừ -Adrian Tan、TácGiảCủA「もうこれ以上のボス」＆chiếnlượcgiaマーケティングtạiマーケティングSumo
「nólàmtôiNhhounhớnmộtngườibạnmàtôi鹿cotrongchương2。 doanhnghiệpcôngnghệhr、dùkhianh tìnhhuốngkhókhî、nhhưngchhựcsựnhhhưởnganh nótrước nhìnlạivànghĩrằng、lẽratôinênhlậpcôngtyó。 ' nhhnhhunchángsuyngẫmvì、cuốicùng、chúngtachỉngmộtlần。 " -Adrian Tan、TácGiảCủA「もうこれ以上のボス」＆chiếnlượcgiaマーケティングtạiマーケティングSumo
Adrian Tan 、TácGiảCủa「もうボスはもうありません」＆ChiếnLượcGiaマーケティングTạiマーケティングSumo 、vàjeremyau au o oluận：
từbịsathảinhàsánglậphr：sựnghiệpcủaadriantronglĩnhvựchrbắtthukhi anhh uhướngthịtrườngviệclàmyầbingngng nh bịsathảikhỏicáccomccomty comgngnghệtrongbongbongbongdotcomvàmộtkhókhànkhácvàonîm2003vớidịchsars、anhhtìmkiếms nghiệptuyểndụngcủamìnhvàonîm2004。trong11nîmtiếptheo、anhhfáttriểndoanhnghiệpnàyquanhiềuchu ku kinhtế、làmviệchámgiờmihọnv CôngViệc。 anh chiasẻvềmộtcơhộihbịbỏlỡtronggiai ngtrourưởngmạnhm Củamình。 chiềunàyaxâyddựngcho anhsựkiêncườngvàcáinhìnsâusắcvềngành、saunàyhìnhthànhconhcngcủaanhvớitưcáchlàm
viết "No More Bosses"：cuốnSáchmớicủaadrian、もうボスはありません：Hànhtrìnhhunhsựtựlậpbềnvững 、lấycảmhứngtừbướcngoặtcủachínhkhi anhnhận性ượcmộttinnhắntrênlinkedintừmộtbiêntậpviêncủapenguin、màbanchầuanhnghĩlàmộttròlừa AdrianViếtcuốnsáchnàysểtruyềncảmhứngchocácchuyêngiaởgiaigiữngiữngiữasựnghiệp、việt nhữngtrounghợpthựctếbaogồmnancylai、ngườikhởinghiệpm
thửthachcânbằngcuộcsốngcủasolopreneur：adrian chia s /nhhữngthængtrầmcủaviệclàmviệctựdo、ghinhhậnrằngdùsclậpmanglạiトルック。 trong choidịchcovid-19、anhgặpkhókhîontrongviệcduytrìranhgiớikhilàmviệctừbàn¡ Duy duytrìcânbằnggiữacôngviệcvàcuộcsống、anhh càinhcáclờinhắctrênchhhồthôngminh、chẳnghạnnhhư "ngườicha cha tối鹿ểbảoanh tuynhiên、anhnhhấnmạnhrằngmụctiêutrongcôngviệctựdokhôngchhỉlàthunhậpmàcònlàtối TàiChínhMàcácCôngViệcDoanhnghiệpmanglại。
JeremyVàadriancũngānóivềtầmquantrọngcủaviệclậpdànÞycácChechchch ch chch chch chch ch ch chbiết、vaitròcủasựkiêntrongtrong nhânchãmanglạicho anhnhiềucơhội。
sửdụngaiaiểtiếnhànhmmôhìnhdựbáocarbonvànhiềuhơnnữnữavớinika.eco、nhàtàitrouthobảntintinthángnày！
bạncóbaogiờtựhỏichínhphủquyết haylàmthếnàocáccôngtybảohiểmonhgiáphídựatrenmựcnướcbiểndângvàcácrủirokhíhíkhác？ hơnbaogiờhết、trongthờiy yhọcmáynày、nhhữngquyếtcuan quantrọngnàyngàynayyy yancượchỗtroubởicácmôhìnhhhhìnhh Triệu鹿のdữliệukhônggian。 tuynhiên、môitrườngtínhtthenh tonnhhưvậycóthểvôcùngphứctạp、tốnkémvàmấtnhiềuthờigian nika.eco cungcấpgiảiphápdevopsgiúptiếtkiệmzchiphívàthờigianbằngcáchhophépcápcápcápcácnghiêncứuvànhàkhoah giantốiưuchỉvớimộtcúnhấpchuột。 hãyliênhệvớiinfo@nika.econếubạnlàmộtnhàkhoahọcdữliệuliệu hộinghiêncứu。
（01:14）ジェレミー・アウ：
ちょっとエイドリアン、rấtvui鹿bạnlênchươngtrình。 bạnvừapháthànhmộtcuốnSách
（01:20）エイドリアン・タン：
cảmơnジェレミー。 cảmơnvìochãmờiTôiLênChươngTrình。 cuốnsáchnàylàmộthànhtrìnhkháthúvịāivớiTôi。 nócótênlà 「もうボスなし」 、hànhtrìnhhunsựtựlậpbềnvững。 tôirấtvuikhi chiasẻthêmvớikhángiảcủabạnvềcuốnsách、vềhànhtrìnhvàcáchnÓ
（01:34）Jeremy Au：
Vâng。 bạncóthểchiasẻm
（01:36）Adrian Tan：
Chắcchắnrồi。 tôiylàmviệctrongngànhhrtừrấtlâu。 tôibắt性sựnghiệpcủamìnhtronglĩnhvựctuyểndụngtừnum2004。câuchuyệnphíasaukháthúvịvìkhôngphphảilàdocókókócókóchtrout。 trướcaó、tôitừnglàmviệcởmộtsốcôngtydotcom。 vớicácbạntrẻ、hãytracứuxem dotcomlàgìnhé。 tôiybu sathảiởcảhainơidosựsụpchổcủabongbóngdotcom。 sauchó、tôichuyển性nmộtcôngtybánphụthe bay bay、nghĩrằngmìnhthです。 Khôngは、2003年、làn¡mybe、giốngnhưmộtphiênbảnnh covid、khiếnmọingườingừngbay。 lúc焼tôinghĩ、「ôikhông、liệutôibịsathảnnnữakhông？」 vìvậy、tôibắtchầutìmkiếmmộtcon mộtngườibạncủaTôikhi鹿のghhànhmộtdoanhnghiệpvàkhibạnnhìnmọithứtừphíabênkia、luôncảmthấym
（02:50）Jeremy Au：
tuyệtvời。 vậytạisaobạnlạibắtusựnghiệptronglĩnhvựcnày？ côngviệcmơướccủabạnkhicònnhhhoặckhilàsinhviênchạihọclàgì？
（02:57）Adrian Tan：
thựcsự、tôikhôngCónhiềuướcmơlớnkhi鹿。 tôikhônggiỏivềhọcthuật。 TôiChỉMuốntìmmộtcôngviệcổn性nh。 nivớithếhệcủattôi、tôi45tuổi、tôichỉmuốntìmmộtcôngviệcv¯ngthoảimái、ổn tôiyãhọcマーケティングtrong dùkhôngnghĩngngsaunàymìnhsẽlàmマーケティング、nhhưngngngntảng鹿鹿
（03:33）ジェレミー・アウ：
vàkhibạnnghĩvề鹿鹿、làmthếnàomàbạnlạichuyểnsanglĩnhvựchr？
（03:38）Adrian Tan：chiều鹿
thựcsựbắt tạisaolạilàlĩnhvựctuyểndụng？ vìtôiluônthíchgiúpbạnbèchuẩnbịChocácbuổiphỏngvấn、giúphọlàmphồsơvàtấtc nhưngkhitôithựcsựbướcvàolĩnhvựcnày、tôinhậnranóhoàntoànkhác。 trongtuyểndụng、bạnchủyếuphụcvụchonhàtuyểndụng、chhôngphảiứngviên。 nhưngtôiyvàocuộcrồi、vàtôicogắgắnglàmtốtnhhấtcóthể。 doanhnhânthựcsựthay性người。 Khitôibắt‐ u、tôiphảilàmtấtcảmọiviệctừtìmkiếmkháchhhàng、viếtメール、nemphán、ncảncảdọnvệsinh。都市thay鹿のcáchttôinhìnnhậnmọithứvàmởracánhcửachoivàolĩnhvựchr。
（04:41）ジェレミー・アウ：寒い
thúvịlàbạnātrảiquathànhcôngbanghi khi khilàmviệcchoccôngtycôngnghệvàsaulạilạibịsa sa trảinghiệm性nhưthếnào？
（04:51）Adrian Tan：
lúc焼roicònquátroutrẻchểcựcsựhhiểuc sựựcoớncủanó。 cólẽdotôiCòntrẻ、ở、ởtuổi20、khôngcórngbuộcnàovềtàichính、khôngcóconcáihaykhoảnvay thchấp、vẫnsungcùggia鹿tôinghĩngiảngiảnlàmìnhchỉcầnchuyểnsangmộtcôngviệckhác。 và、phầnanủilàtôikhôngCôthn。性làmộtcotcắtgiảm、nơi75％côngtybịnhhưởng。 TôikhôngChắccâunóiNàycócóngKhông、nhhưngcómộtcâutụcngữchâuphi： "nếubạnmuốnchinhanh、hãychimộtmình; ngườikhác。 "
（05:49）ジェレミー・アウ：
làmthếnàomàbạnvượtqua
（05:50）Adrian Tan：
tôinghĩrằngsựhỗtrợtừnhhữngngườikháclàrấtquantrọng。 tnhữngngườibạncũngnuốnthoátrakhỏicuộccua doanhnghiệp、choếnbạnbạngáicủatôikhikhi（ dụng。 nhữnggiảithíchcủacôấyvềngànhnàychchchchúngtôisựtựtinrằngchunàythựcsựcóthểcựchhioun性。 mộtchiểmnữalàchiphíkhởinghiệpcủachúngtôikhirấtthấp。 bốnngườichúngtôigópchung 24.000chópchópchópchópchóila、mỗingười6.000chôla。 vìnphòngcủachúngtôiởTrustStreetChỉCóGiáthuê1.500lamỗiTháng。 ngàynaykhôngthểtìmchượcgiánhưvậynữa。
（06:26）ジェレミー・アウ：
vâng、妖怪・ト・ト・ス・ラ・ミ・マ・ミ・ビ・ビオト。 bạncócảmthấyviệcbịsathảilúclàbìnhthườngkhông？ bởivìhiounnay trongthếgiớicôngnghệ、mọingườithườnghiourằngchukukỳbhungnổvàsuythoáilàyềucócóthểdựdự鹿島。
（06:41）エイドリアン・タン：ồ、
khi鹿鹿urấthiếm、vàkhôngchhhiếmmàcònmangxấuhổ。 mọingườithườngrấtngạikhi chiasẻvớingườikhácrằngmìnhbịsathải。 tôithấy性nàythôngquanhữngngườikhácvàokhoảngnîm2007、2008、Trongcuộckhủnghoảngtàichínhtoàncầu。 khiyó、chúngtôibắtchầunhậnocượcrấtnhiềuhồsơtừcácnhânviênngânhàngkhắpnơi khibạnhỏihọtạisaorờingânhàng、bạncóthểnghethấytronggiọngchiệucủahọ、sựlắpbắp、ngậpngừng。 họthậtsựkhóchểgiảithíchchuyệngìxảyravàcốgắnghioutạisaongânhàngmahọviệc
（07:28）Jeremy Au：
thậtthúvịkhibạnviếtcuốnsáchはもうボス、 nóivềmtphầnkinhnghiệmcủabạn。 bạncóthểchiasẻthêmlýdotạisaobạnquyết
（07:36）Adrian Tan：
cuốnSáchNàyBắt‐ khi khitôiNhhậnsượcmộtbiêntậpviêncủapenguintrenlinkedin。 BANHH、TLOINGHGRAMộTTRòLừA鹿nhưngkhitôithamgiacuộcgọizoomvànhhậnra anh ylàngườithực、cuộctròchuyệnbắtchu。 lue tong ban性làviếtmộtcuốnsáchvềcôngnghệhr、nhhưngsauchúngtôinhậnra ra th chochhchủnnàyquánhỏ。 cuốicùng、chúngtôiquyếtchrucnhchủnàynàyvìlúclúclàmvviệccoộclập。 vàtựaはもうボスをxut xut ththctếlàtôibungviệctrướcorongmộtlầntứcgiận 、 vàcâuchuyệncứthếpháttrioun。
（08:35）ジェレミー・アウ：viếtcuốnSáchNàyCókhóng
？ haylàmọithứtroichảyvìolànhữngkinhnghiệmcánhâncủabạn？
（08:45）エイドリアン・タン：ồ
、viếtsáchrấtkhóvàtôilàngườirấtdễtrìhoün。 HọCHOTTLOI 9 THANGHviếTcuốnSáchVàtôi鹿bathángutroi qua。 sau、tôinhhhonvàolịchvànhậnramìnhcầnphảibắt性viết。 nhưngtôingồinhìnvàotranggiấytroungsusuốtmộttuầnmàkhôngbiếtbắtghutừ鹿。 cuốicùng、tôiphảiépbảnthânmỗingàyviếttrong2-3giờvàobuổisáng。 MayMắnThay、CuốnSáchNàydựaTrênkinhnghiệmcánhânnêntôiChỉviệcviếtranhữnggìmìnhhc qua。
（09:50）ジェレミー・アウ：
bạncónhữnglờikhuyênnàochonhữngaimuốnviếtsáchngngchưabắtkhông？
（10:08）Adrian Tan：
phầnlớnmọingườikhibắtthuviếtsáchthchỉtthut thu nucuốinhhư nhưng鹿hiれquả、bạncầnnhìntừtrênxuống、giốngnhưcómộtmgianlậnv chiều鹿cónghĩalàbạnphảibắtoầuvớidànÞ、từngchương、vàcácphầnnhỏcủamỗichương。性nềntảngtrướckhibắtthuchiềnvàonộidunglàrấtquantrọng。 bạnnênviếtnhápchầutiênmàkhônglovềchínhtảhaysaisót、sau鹿vàyquaylạichỉnhs
（11:52）ジェレミー・アウ：bạnnghĩviệcviếtsáchgiúpbạnxâydựnghiệucánhânhay
manglạinhữngcơhộinào？
（12:06）Adrian Tan：thươnghiệucánhânChắcChắnlàcó
。 cuốnsáchchầutiêntôiviếtlàmộthướngdẫnnghềnghiệpvàyềuềugiúpthuhútsựquantâmtừcáctổChứcnh e2ivàwda luyệnnghềnghiệp。 nócũngmanglạimộtấntượngrấtkhácsovớichỉchưadanhthiếp。 mộtsốbạnbècủatTôithíchíbiếnsáchcủahọthànhsáchgiáotrìnhzểtổChứccáckhóa漫画
（12:50）Jeremy au：
vậycòncácbàihọcchínhtrongcuốnsách？ bạnmuốnngườicrútrautượcohgì？
（13:01）エイドリアン・タン：ティエウ・ピュー・チュ・カン・サック・ラチ・ラチ・ラチ・ラチ・ラチ・ラック・トゥン・スン・スン・スン・ル・ル・リプ・
ビンンング" 。 tôimuốngiúpmọingườihiểurằngdùsống tuynhiên、cónhiều鹿ubạnphảilưuývàchuẩnbị、nhưtôinêutrongsách。 TôihyvọngcuốnsáchsẽgiúpnhiềungườiTheohuổisựchclập、sựtòmòvàthamvọngcủahọ、
（14:24）Jeremy au：
cóvídụnàotừcuốnsáchmàbạnthấy性biệt
（14:34）Adrian Tan：
MộtTrongnhữngvídụlàcâuChuyệncủanancy lai、mộtngườiphườnữbắtginh doan comeấylàmộtngườirấtcẩngngvàyãphảira raquyếnhdừngviệcnângcấpnhà鹿chiềunàymởrộngquanchiểmcủatôivềnhhữnggìmộtsolopreneurcóthểlàm、thậmchílàtronglĩnhvựce-commerce。
（16:27）ジェレミー・アウ：
bạncóteosátlờikhuyêncủachínhmìnhtrongsáchkhông？
（16:39）Adrian Tan：
chhónhhấtcólẽlàgiữSựcânbằnggiữacôngviệcvàcuộcsống。 Trong Covid-19、TôiLàmViệctạibàn³nVàChỉdừnglạikhicầnchuẩnbịbữatốicho gia鹿。 chhi khi、tôiphảinhhắcnhởbảnthânvềmụctiêuban鹿cocủamìnhkhi khichọnlàmviệcộclập、
（19:03）ジェレミー・アウ：Mọingười
鹿phảnhồithếnàovềcuốnsáchcủabạn？
（19:12）Adrian Tan：
Phảnhồichunglàhhhọgiácaocaoviệctôichiasẻcảhaimặtcủahànhtrìnhlàmviệct nhh nh ng thec thec thlàluôncónhữngthrchvàhisinh s sinhchèm。
（20:21）Jeremy au：bạndựnhgìtiếptheo
？
（20:31）Adrian Tan：
thựclòngtôikhôngCócâutrảlờicụth。 vớichechềcủasáchlà 「もうボスは 、sẽrấtkhózbbiếnnónhkhóa鹿TôiChỉHyvọnglantỏathôngchiệpvàkhuyếnkhíchmọingườitheo
（21:20）ジェレミー・アウ：
cólẽcuốnsáchtiếptheonênlà "làmthếnàotrởthànhnhânviêntuyệtvời"、phảikhông？
（21:26）エイドリアンタン：
ChínhXác。
（21:28）ジェレミー・アウ：
khibạnnhìnlạisựnghiệpcủamình、bạnsẽa raralờikhuyêngìchobảnthântrẻtuổicủamình？
（22:25）Adrian Tan：Một'iềuutôihốitiếclà
鹿Khôngtậngthngtthờiểmtốtmởr cónhữnggiaindễdddàngchểpháttriểnvàtiếpcounvốn、nhhưngttôiChỉlàmviệcởmức
（23:47）ジェレミー・アウ：
bạncóthểchiasẻvềm
（23:49）Adrian Tan：
mộttrongnhhữngthờiểmttôidũngcảmlàkhiquyết Đó là một quyết định không có kế hoạch rõ ràng về tài chính, nhưng nhờ thương hiệu cá nhân tôi đã xây dựng, tôi có được các hợp đồng ngay sau khi công khai việc làmchộclậptrenlinkedIn。
（25:06）ジェレミー・アウ：
bạncólờikhuyênnàoChoConcáimìnhvềvềclàmnghiềnghiệp？
（27:01）Adrian Tan：
TôikhôngtậpTrungQuánhiềuvàothànhtíchhhọctậpcủaCon。 tôiluônnóivớichungrằngchiềuquantrọnglàtìmttheniềmsammêvànỗlựcvìnó。 Khilàmchiềugìovớiniềmāmmê、bạnsẽkhôngcoilàcôngviệc。
（28:08）Jeremy Au：
TrongTươngLai、chiềugìlàquantrọngmàbạnmuốnlàmviệc？
（28:14）エイドリアン・タン：
nếucómộtoiều、妖怪là "hãynhưnước"củaブルース・リー。 Chúngtakhôngthểkiểmsoátmọithứ、nhhưngcóthíchnghivàtrởthànhphiênbảntốtnhấtcủachínhmìnhtrongmọitìnhhuống。
（28:44）ジェレミー・アウ：トレン・ティン・ティン・トゥン・鹿、
cảm tôixintómtắtba鹿lớnnhnhấttừcuộctròchuyệnnày。 Trướctiên、cảmơnadrianvìochiasẻvềnhhữngkinhnghiệmban grongsunghiệpvàcâuChuyệnv trảiqua hionn nay。 thứhai、cảmơnbạnāchiasẻkinhnghiệmvàlờikhuyênchonhữngaigặpkhókhîn。 vàcuốicùng、cảmơnbạnchiasẻvềquátrìnhviếtsáchvànhữngbàihọcrútra。 vớinhữngaisung suynghĩvềvviệclàmyộclập、aâylàcuốnsách鹿g。 cảmơnadrianrấtnhiều。
（29:35）エイドリアン・タン：
cảmơnジェレミー。