マイケル・チュア：từtưvấnviênchếndi d di dviênchoạtgiảiởtuổi50、ailàmgiánchoạnquátrìnhlàmphim＆leo

マイケル・チュア、ディン・ヴィン・トゥン・トゥン・ギオ・ト・ギ・ト・トゥン、ヴァー・ジェレミー・アウ・ト・トゥ・ル・ル・ルーン：

từtưvấnviênchếndiễnviênchoạtgiải ởtuổi50、āng鹿のkiếmtàin弁quamộtbứcảnhtrênfacebook sựtòmòcủaôngtrongviệckhámphálĩnhvựcsángtạomớinhanhchóngnởrộrộthànhmộtsựnghiệ gồmnamdiễnviênxuấtsắcnhấtvàphimxuấtsắcnhấttạiliênhoanphim quốctếシンガポール。 Chiasẻtrảinghiệmhọcdixuấttrongcácbộphimnhưilo ilo、phimgiànhgiảicamera d'orgiátạiiliênhoanphim cannes 2013vàgiảikim kim ngngngngngngngbàmgngngngngngngngngngn thảoluậnvềkinhnghiệmdixuấttrongchchươngtrìnhyoutubephổnhnhưtitanアカデミーdo jianhaodẫndắt（7,5 triounungườingký）。

ailàmgiánchoạnquátrìnhlàmphim：Michael luivềnhữngcảitiếnnîngsuấtcủaai、chẳnghạnnhưmànhìnhnhnhnhnhn ded thay thay xanhtruyềnthng trìnhnhưnhchỉnhmàuvàbiêntậpâmtanh。 tuynhiên、alongnhhấnmạnhrằngcácavataraicủaviênthựcsựlàsựthayyổilớn、nângcaoyêucầuchochutấtcảtcácdic diocbiênngười。 ong conhbáorằngnhữngdiễnviêntrung congthhôngthểttruyềntảicảmxúcthuyếtphụccóthai thay thay tha、trongkhinhữngngườibiểudiu di di hng n hng khinhữngphẩmchấtchộccocủaconngườitrởnêncógiátrịhơn。 ong coungphảnánhvềvviệcnhucầuthểhhiệnsựchânttrongdixuấttroun quan tronghơntrong vaitròchudodidiễn、cbiệtlàtrongthế ai tha ra。

leo "ngọnnúithứba"：MichaelmôtảSựshuyểnsutừtưvấncôngnghệsang dixuấtlàleo "ngọnnúithứhai" nioudiễnzòihhỏimộtbộkỹn¡ngrộnghơn、cânbằnggiữahậucầnvàtầmnhìnsángtạo。 sựnghiệptưvấncôngnghệtrướcoycongāngāgiúpôngcókhản¡n¯quảnlýcácdựánl làmộtoạodi dn、ônghiệnnoinggiámsátkhôngchỉcácdiviênmàcòntoànbộsảnxuất、thanhsángvàâmthanhh cong MichaelQuyếttâmtạoranhhữngbộphimgâytiếngvangsâusắcvớikhángiảtrongkhicânbằngsựphứctạpk

ジェレミー・ヴァ・マイケルcũngnóivềáplựcriêngtưkhitrởthànhngườicủacôngchúng、sựkhácbiệtgiữangườicóảnhhhưởngvàdidiễnviên namárokểnhhữngchuyệnvv¯acụthểsovớiviệcchuyểnh hollywood。

sửdụngaiaiểtiếnhànhmmôhìnhdựbáocarbonvànhiềuhơnnữnữavớinika.eco、nhàtàitrouthobảntintinthángnày！

bạncóbaogiờtựhỏichínhphủquyết haylàmthếnàocáccôngtybảohiểmonhgiáphídựatrenmựcnướcbiểndângvàcácrủirokhíhíkhác？ hơnbaogiờhết、trongthờizihhọcmáynày、nhhữngquyếtcuan quantrọngnàyngàynayy yancượchỗtrợtroubởicácmôhìnhhhhìnhh Triệu鹿のdữliệukhônggian。 tuynhiên、môitrườngtínhtthenh tonnhhưvậycóthểvôcùngphứctạp、tốnkémvàmấtnhiềuthờigian nika.eco cungcấpgiảiphápdevopsgiúptiếtkiệmzchiphívàthờigianbằngcáchhophépcápcápcápcácnghiêncứuvànhàkhoah giantốiưuchỉvớimộtcúnhấpchuột。 hãyliênhệvớiinfo@nika.econếubạnlàmộtnhàkhoahọcdữliệuliệu hộinghiêncứu。

（01:12）ジェレミー・アウ：チャオ・マイケル、rấthàohứngkhicóbạntrongchươngtrình。 bạnlàmộtngôisaogiảitrívớicáinhìnrộnglớnvềcôngnghệvàbạncũngbắtchutừcôngnghệ。 câuchuyệncủabạnthậtthúvị。

（01:21）ジェレミー・アウ：bạncóthểchiasẻvềbảnthânkhông？

（01:22）マイケル・チュア：ồ、hiệntạitôigiảngdạytạihọcニューカッスル、シンガポール。 tôisangdạydiounxuấtvàtruyềnthông。 ngoAr ra、tôivẫnlàmộttưvấnviêncôngnghệChomộtsốcôngtybênngoàisingapore。 tôivẫn性nxuất、nhh nghiountạitôidioidioun chongườikhác。 KhôngCònnhiềuthờigian性làmsảnxuấtvànộidungcủariêngmình、tiếclàvậy​​。

（01:44）Jeremy Au：tuyệtvời。 vậysựnghiệpbanchầucủabạnthếnào？ bạntừnglàmtronglĩnhvựccôngnghệvàsusubướcvàodionxuất、quátrìnhchunhd di ra nhnhưthếnào？

（01:52）マイケル・チュア：tôilàsinhviênngànhkỹthuậtdângkhiTôiNhhậnnhiệmvụlậptrìnhhutiさphươngkhiTôiởúc。 sau khitốtnghiệp、con hhiounnhiênlàtrởthànhlậptrìnhviên。 sauchó、tôithấytrêncáctạpchítthngmạirằngcórấtnhiềucơhội vìvậy、tôiybay ba baychno、thựcsựdichuyểnquanhiềunơiởanh、sau鹿lụcチャチャウaólàmộttrảinghiệmhoàntoànkhácbiệt。 mộtngàynọ、tôitrởvềsingaporevàtôiượctìmkiếmtàin¡ctuyến。 ai鹿nhìntthebức khitôixuấthiệntrongcácbuổidi di di di d di d di divàthửvai、côấyrấthàophóngvớinhữnglờikhenngợiv ấy。 ởgiaizoạnnonnớtā、tôinghĩ、ừ、hãylàmchuềuchuyênnghiệp。 tôiyãgửicácbdiễnxuấtcủamìnhvànhận性nhiềucôngviệc。 Tínhonnay、sau 14nîm、tôiytham giahơn400tácphẩmvàgiànhhunchcmộtsốgiảithng。 sauchó、tôibắtchầulàmnộidungvàhain弁、tôibắtgigiànhgiảith ngvớivaitròsứngsaumáyQuay。 vàvìcókỹN¡képnàytrướcvàsaumáyQuay、giờchâyttôiycdạytạicơsởSingaporecủaihọcNewcastle。

（03:10）Jeremy Au：thậttuyệtvời。 tôiphảiquaylạikhoảnhkhắcoầutiêntiれる情緒làmộtbức bạnnghĩ情欲

（03:17）マイケル・チュア：ショル・ラ・チウ・ト・トイ・ヒ・ヒ・ディ・ディン。 tôinói、tạisaobạnlạichọntôi？ chỉdựavàomộtbức vàcôấynói、妖怪làcảmgiácガット感情。 'làmộtcâutrảlờikhámơhồkhônggiúpíchgì。

（03:27）ジェレミー・アウ：bạncóthểcóガット感情từviệcnhìnvàomộtbứcảnhsao？

（03:29）マイケル・チュア：cónhữngngườinhhưy。

（03:30）Jeremy au：nhữngngườinhưvậy？ thậttuyệtvời。 tôicónghĩalà、giờbạn性nrấtcókinhnghiệmrồi、phảikhông？ vìgiờbạn性ng bạnlàmộtdiễnviên、性di din。 bạnnghĩcôấyy comuýgìvớiu鹿？

（03:38）マイケル・チュア：tôinghĩnếubạnphântíchsâuhơn、vớithecáchlamộtnghệsĩ、nếutôichọndinviên、tôisẽnhìnvàongoạihình。兄弟cóthểlàvẻbềngoài。 bạnchỉcóthểnhìnvàothẩmmỹcủangười。 làmộtcáchchuchểlàmyều鹿。 vàchiều鹿のphụthuộcvàobảnchấtcủatácphẩm。 vídụ、giảsửsolàmộtbộphimtìnhcảm、bạnmuốncácdionviênchínhvàphphụcuhuchẹptrai、rấtxinh p。 aólàcáchbạnchọndiễnviênchocthểloạiphimhoặcbộphimcụth。 nhưngnếubạnZoomvàocácnéttrenkhuônmặtvàcáchhọtrông、bạncóthấymộttínhcáchngầm chabuồnbãhoặcyêuthươngtrongkhuônmặtcủatôi、màtôi鹿鹿

（04:23）ジェレミー・アウ：すごい。 lúcbạnāctìmkiếmtàin弁làbaonhiêutuổi？

（04:26）Michael Chua：50Tuổi。

（04:28）Jeremy Au：50Tuổi。 bạnācómộtsựnghiệpchầyủtrướckhibướcvàodixuất、aúngkhông？

（04:32）Michael Chua：chúngvậy、rấthiếmgặp、nhưngtheoconcon con coivìnósẽrất、rấthiếm。 nếubạnthựcsựmmuốnbắtchầudiễnxuất、hãybắtchầukhicòntrẻ。 chiềunàysẽgiúpbạncónhiềucơhộing vaihơn、thayvìnếubạnbắtguムーン。 tôikhôngthểthhôngvaichínhtrongmộtbộphimtìnhcounhhaymộtbộvềtrẻem haytuổiティーン、

（04:52）ジェレミー・アウ：ヴァ・トイ・ング・チ・チュ・トゥ・ヴァ・ヴァー・bạn・ラ・ラム・チウ・ナイ・ナイ。 ritrànglàmộtchuyện性ểcượctìmkiếmtàin¡ bạncóthểānhghdưỡng、aúngkhông？ bạncóthểChuẩnbịChoviệcnghỉhưu。 nhưngtạisaobạnlạinói、「này、tôimuốnthửdiounxuất」？

（05:08）マイケル・チュア：tôinghĩtấtcảmọingườiyyêutthíchdixuấtvìkhibạnnhìnvàotrẻmemchơiha vàkhilớnlên、tôinghĩsựhứngthúnàybịlấychiquagiáodụccócấutrúcvàcáchạnchế。 vìvậy、tôi鹿tôikhôngtthựcsựthônhmấtchiều鹿。 tôivẫngiữniềmāmmêvàhứngthúthútronglòng。 khicơhội鹿、tôitòmòvànắmbắtlấynó。 bâygiờtôisunggiảngdạytronglớphọcvàtôibiếttấtcảcảcảcảcsinhviêncủatôirấtngạingùng。 làkhóahhọctruyềnthôngchung、nhhưnghọvẫnphảiứngdậyvàxuấthiountrước phầnlớnmọingườitôinhậnra rarấtngạingùngvề情欲。

（05:45）ジェレミー・アウ：vậy、khicóbạnthancthựchiệnsảnxuấttitiêncủamình。 bạnchãhhọcượcgìtừtrảinghiệmchầutiênā？ trảinghiệmlầnsuầutiêndixuấtcủabạnnhưthếnào？

（05:51）マイケル・チュア：KhiTôi17Tuổi、Tôil’tThànhviêncủacâulạcbộdịchvụphuclợitạitroung khoa khoa singapore。 Chúngtôila ra ngoiphụcvụnhữngngườicưtrútạicácnhàphuclợikhácnhau、nhưviệndưỡnglão、nhàtrẻmồcôi、trungtâmc chề、vàcáctrungtâmdànhChoTrẻChcbiệt。 Trongquátrìnhnày、chúngtôicũnghát、nhhảyvàdidixuấtchohọ、nhhưngng lloạidi di d d di n trensânkh αnZ.

nhưngkhiquay phim、tôilurấtbốirốivềcáchmáyQuay dichuyển。 bạnphảilàmchillàmlạimộtcảnh。 thứhai、bạnkhôngQuay theotrìnhtự。 vìtínhhiệuquả、bạnkhôngquay theothứtự。 bạncóthểbắtchầuởgiữa、sauchóquaytrởlạiphầnthu、rồicuối、rồilạiquaylạigiữa。 chiềunàykháthửthách、性biệtlàtrongnhhữngcảnhzòihỏisựtiếpnốicảmxúc。 giảsửsửnhràmộtcảnhbuồn。 bạnbắt‐ grở妖怪、khôngquábuồn。 saurấtubun、rồicựckỳbuồnvàkhóc。 nhưngbâygiờbạnbắtgiữgiữa、vàbạnphảicựckỳbuồnngaylậptức。 sauchó、conhtiếptheocóthểởởphầnthu、vàchạodi d ddiẽbảobạn、 " sau。 " cònrấtnhiềuyーn、rấtnhiềukỹthuậtthunhlừamáyQuay。 chúngtasốngthrongthếgiới3d、hoặcmộtsungườinóilàvôtậnchiều、nhhngmáyquaychủyếulà2d。

vìvậy、nhhữnggìtrôngtuyệtvờithrongthếgiới3dcóthểkhôngtrông−prênmáy Quay 2d。 aôikhibạnphảingởmộtthkỳkỳcục、nhưngnólạitrong cómộtvàimẹonhưthếnày。 vàbạnkhôngnêndiounquá。 họluônyêucầubạn "hãylàbạn、vàyừngdiễn"。 ngay khibạnnghĩrằngbạnsangdiễn、nókhônghiệuquả。 bạnphảithựcsựtinvàonhânvậtvàthểhion。 diễnxuấttrensânkhấucũngkhuyếnkhíchchuchuchutươngtự、nhhưngbạncóthoátkhỏiviệcdinnphóng−鹿vìtrensânkhấu vàkhibạnphóngchoni、bạnkhôngthựcsựlànhânvật bạnchỉcong cungcấpmộtmàntrìnhdi di chomộtlượngkhángiảngnghơn。 nhưngtrênmáyQuay、bạnon hhiountrướcmộtthiểmduy nhnhất、ốngkínhmáyQuay。慈善làsựkhácbiệtlớn、chiềunàokhóhơnphụthuộcvàogiaicủabạn、cónhững鹿nhưngbạncónhiềuthờigiandiễntập鹿chuẩnbị。 họkhôngthểy y c c c ccoửngnhỏcủacơtrenkhuônmặtbạn。 vìvậy、bạncóthokhỏiviệckhôngthựcsựcảmnhận性ược bạnchỉcầntạoracảmgiácotừxavàkhángiảsẽkhôngnhậnra。

（08:14）ジェレミー・アウ：vậy、bạnthựchiệnlầnbiểudi ddiễn性ティティエンởtuổituổ、nh ngbâygiờb tạisaobạnQuyết bởivìbạncóthểngnglại、bạncóthểkhôngthíchnó？

（08:25）マイケル・チュア：diễnxuấtchuyênnghiệpmởrramộtthếgiớivớimộtchiềumàtôichưatừngbiếtbiến。 nhiềungườinghĩrằngdiễnxuấtchỉlàthểhhiounmộtcâuchuyện、nh ngnócònnhiềuhơnthế。 nólàtrảinghiệmcuộcsốngmộtcáchchântthựcdướinhữnghoàncảnhtưởngtượng。 niylàchiềumàtôikhôngtthetthấytthonyhầuhếtcáccomcviệckhác。 Khibạnānghinghiệmdixuất、hầuhếtcáccôngviệckhácềutrounnênnhàmchánsovớinó、vìvậytôikhôngmuốnt tôinghĩtôisẽkhôngbaogiờtừbỏdiễnxuất。

（08:54）ジェレミー・アウ：bạngiànhhuncmộtsốgiảithng、cảcácácácbộphimnhưiloilo bạncóthểchiasẻthêmmộtchútvềtrảinghiệmokhông？ bạnr rràngācảithiệnkỹnængcủamình、từngườimớibắtto cósuynghĩnàovềconconconngchhông？

（09:13）マイケル・チュア：tôirấtmaul nunrằngbộphimthứnchumcủatôigiànhgiảinam di dviênxuấts khinhìnlạidi dixuấtcủamình、tôirấtngạcnhiênkhimìnhthểhhiounnhânvậtrấttốt。都市Khiếntôicũngngạcnhiên。 vàtronglễtraogiải、họnghĩngrằngttôid dixuấtnhiềun¡m。 họnghĩtôilàmộtdiễnviênkỳcựu。 vìvậy、chhákháxấuhổvìtôikhôngphảilàngườinhhưvậy。 vậytôiynhậpvainhânvậtonhhưthếnào？ tôinghĩcómộtvàilýdokhiếndiễnviêncóthểnxuấttốthơnmứctrungbình。 làmộtdiễnviênlớntuổihơn、aãtừngdulịchvànhhnhhunthấythếgiới、nhiều。 tôiyãthiềnchịnhhàngngàytrong20nîmqua。 vàchạodi dingng ng vaitròquantrọngvìvị冷たらnàyrấtchitiếttrongcáchanhấynhìnnhậnvàkiểmtramàntrìnhdiễn。 tôichãmaymắngặpācongchoạodiễn、chúngtácphẩmvàchchuyện。 trongmộtsảnxuấttốt、tấtcảmọingườiiphảitốt。

（10:10）Jeremy au：chiềuthúvịlàbạnāleolên "ngọnnúithứhai"、aúngkhông？ vìbạnācómộtsựnghiệpdixuấtvàgiờtôicảmthenhhưbạnleolên "ngọnnúithứba"、vớivaitròroidi d di nvàbiênkịch。 bạncóthểchiasẻthêmvềcáchbạnsuynghĩvềnhnh nh nh nh nh nh nh nh nhghiệpnàykhông？

（10:24）マイケル・チュア：tôinghĩrằng "ngọnnúithba"cólẽsẽdốchơnhaingọnnúisutiên。 cómộtsựkhácbiệtlớngiữaviệcoứngtrướcmáyquayvàsumáyQuay。 khiのtrướcmáyquay、bạns sungchântthựcdướinhữnghoàncảnhtưởngthng、phầnlớnlàgiảtưởng。 cònkhing saumáyQuay、nhhvàothếgiớigiảtưởngvàvàquyết性nhcáchhchh chchnhh thec thec thec thantếlàmcho din viểbiểbiểnn thon。 vàchiều鹿Khákhókhî。 ddiễncũngphảiquảnlyrấtnhiềungườitrongkhâusángtạo、phảilololắngvềmáyQuay、ánhsáng、 Khác。 diễnviênchỉphảiquảnlýbảnthânmình、dùcókhókhîn−cocũngchỉlochobảnthân。 bạnthậmchíkhôngthểquảnlýdidi diviênchồngnghiệpnếuhọkhôngdi di di d dit。 chiều鹿cótthểgâykhóchịu、nhưngvẫnphảitiếptục。

（11:10）ジェレミー・アウ：làmthếnàobạntáitrangbịkỹnn¡trởthành鹿vìbạnāhhọcoểtrởthànhdiễnviên、nhhưngttôicảmthấyviệcoạodi d di no noihỏinhiềuhơn。 DĩnhiêncósựChỉchototừch di di n、nhh nglàmthếnàobạncóthểchuyển性từm

（11:21）マイケル・チュア：bằngcáchnhảyvàosâu。 aôikhi、s /ngâythơcũngcóích。 bạnnghĩrằngmìnhcóthểlàmchượcvàchỉcầnlàmthôi。 giờkhinhìnlạisảnxuấtchầutiêncủamình、tôithấynóthậtkinhkhủng、ngkhông？ nhưngbạnphảican性nhang nhanhcàngtốt。 cáchhọchỏinhiềunhhấttừvviệcsảnxuấtphimlàmtấtcảmọiphầntrongquytrìnhsảnxuất。 sau khi ngtrướcmáyQuay、tôibắtviếtkịchbản、họcvềcáchquay phim、họcvềストーリーボード、họcvềâmthans。 tấtnhiên、bạnchỉhọchọccmộtchút、chỉlướtquabềm慈善

saumỗisảnxuất、nubìnhtthườnglàchạodiddiễnsẽluônnóirằng： " vìvậy、sảnxuấttiếptheosẽtốthơn。 nhưngsausảnxuấttiếptheo、bạnvẫncótthểnóiđutongtựsau khihoàntất。 「lẽratôinênlàmthếnày、lẽratôinênlàmthếkia。」 vànhưthế、nólàmộtquátrìnhcảitiếndần。 nhưngbạnsẽtiếnbộhơnnếubạnthtrảiquatấtấtcảcvaitròtrướcco。 nếubạnlànhànhàbiênkịchvàbạnkhôngmuốncómtrênphimtrườngluch quansátcáchd di n thay chkịchbảncủabạnvàch hơn。

（12:28）ジェレミー・アウ：bạncóthểchiasẻquanchiểmcủamìnhvềcôngnghệkhông？ tôibiếtbạn鹿viếtvềnótrênブログcủamình。 bạnsửdụngcôngnghệrấtnhiềuvàbạnthựcsựchứngkiếnnh nhg thayimàcôngnghệmanglạichngànhgiảitrí。 TôiTòMòvềQuanSiểmcủabạnvềaivàturituệnhântạotrongngànhgiảiTrívàcácvaitròkháckhácnhau。

（12:46）マイケル・チュア：nórấtlớn。 ảnhhưởngcủacôngnghệệivớingànhphimvàdunxuấtlàrấtlớn。 phầnlớncácbộphimhiệnnay nay uclàmbằngkỹthuậtsố、vớiyen ledvàmáyquaykỹthuậts bâygiờ、mạngxãhộixuấthiệntrongviệctuyểndi diviên。 giờncóncótthetìmttthemộtloạtcácngoạihìnhvàtínhcáchtthôngquamạngxãhhội。 bạncóttìmkiếmvàloạibỏnhữngngườikhôngcótàinæng、vàvớinhgngngườicótàin弁。 luyệnvàhuấnluyệnhọ、cóthểhọphùhợpvớivaidiễncụthể vàrồiai aixâmnhhậpvàocchchnmềmchỉnhsửavànhiềukhíacạnhkháccủaquátrìnhlàmphim。

phôngxanhcóthểsẽbịthaythế。 cótthôi、vìnóphụthuộcvàocáchbạnsửngnó。 phôngxanhhiệnnay naybịbịthửthruchbởicácmànhìnhnềnled、nơibạncóbốicảnhảohioun ravàbạnkhôngcầnphảithựchhiệncác cácgiànmáyquay鹿uềkhiểnbằngrobotcóththotạorachuyểnsungvàlậptrìnhmáyquay sẽc nhữngcôngnghệlậptrìnhtrướcnàycóthểhhiệuquảhoặckhông、vìlui khi khi khi khibạnmuốnthay yymọithe vìvậy、nolàmộtvấn性gâytranhcãi。 tôinghĩrằngcònānchangtranhluậnvềviệcliệuunàycótrởthànhxu hhướnghaykhông、nhhưngtrongmộtsốtroungh

rồiaicũngchãbướcvàomộtcáchmạnhmẽ。 tấtcảcáccôngcụphnmềmchínhvàthậmchícảnhữngcôngchkhôngquáphổbiến、giờcomcóai。 aihiệndiệnkhắpnơitrongcáccongcụnhsửa。 bạncóthathay thayigócchiếusángtừbênnàysangbênkianếumuốn。 bạncóthaythayimàusắcnmộtmứccoộnào。 chúngcóthựchhiounchnhmàutựchobạnnhưmộtbảnnhápchầutiên。 âtanhcũngtươngtự、chúngcóthểchchỉnhtanh。 chúngcóthểlàmsạchtiếngồnvànhnh nhgthngtự。 hơnnữa、họcũngng

nhưngtấtnhiên、côngnghệchỉmớixuấthioungần性vàliệucácquy quytrìnhvàsángtạocủacongườicótheokịpvớisựs vídụ、conngườithay suy suynghĩvềmộtsốth、nhưphôngnềnvàtấtcảnhữngthekhác。

（15:03）マイケル・チュア：トロン・ジアイ・ン・ティ・ン・スン・xuất、họcóthểnói： "ồ、 'làmộtÞngtuyệtvời、aúngkhông？" nhưngkhi n giai nsảnxuất、họcóthểnói： " Màusắchơikhácvàcóthểtrenphimtroung、ốngkínhmáyQuaykhácnhaubắtgiữmàusắcmộtcáchkhácnhaumtchút。 vànếubạnlàmộtchạodiễncầutoàn、bạnsẽnói： "không、chhông、nàykhôngổn。tôimuốnmàutươi、phảilàyỏrựcrỡ nhưngbâygiờnólàyỏnhhạt、khôngổn。 nếu鹿のkhôngổn、bạnkhôngthểquaylạigiai ntiềns chiềuārấtkhókhî。 nếubạnsửdụngxanh、tronghậukỳbạncóthểthảoluậnvànói： "nào、hãythaychổicáinàyvàthaycáikia。"

mộtsốtácchngcủacôngnghệvẫnchưanhìnthấy。 sẽcónhữngtácng。 sẽcónhữngtrườnghợpmàchắcchắnnósẽhiouquả。 vídụ、nếutôiởsingaporevàmuốnquaycảnhcủacon traitôihoặcmộtngườibạncủatôiởanhquabốnmùa、màbạncóthểyquacousổ。 bạnkhôngtthểlàmchiều鹿vìvậy、bạnsửdụngnongnềnvàtrongmộtngày、bạncóthểquaycảnhbốnmùa。 trongmộtsốtrườnghợp、nóchắcch chnsẽuích。 mộtsốtrườnghợpkhácthìchúngtacònphảixem。

（16:05）マイケル・チュア：nhivớimộtquốcgianhỏnhưingapore、imdatàitrợhoặccấpcáckhoảntrợcấpchokácsstudio họgọi焼làcácStudioSảnXuấtảovìChúngthiếU鹿Cコントcónhữngcảnhquanhùngvĩngsau。

（16:19）ジェレミー・アウ：寒いthúvịlà、chúngtaungycôngnghệbiếnyổingànhgiảitrírấtnhiều。 hiệntại、chúngtagiainmàcácavatarai video thec thです。 bạnthấychiều鹿トレン・nhiềunềntảngkhácnhautạoranhữngmôphỏng100％chínhxác、aúngkhông？ bạncóthểdễdànglàmcácbàithuyếtminhbằngai。 vìvậy、tôinghĩrằngchúngtakhôngcònxalắm、cóthểChỉ10n弁、trướckhicóchượcnhữngmàntrìnhdidiễnxuấtsắctừcácavatarai。 bạnnghĩgìvềtươnglaicủacácdiocniviêncongười？

（16:49）マイケル・チュア：Vâng。 cuộcchơisẽthaychổi。 Theotôi、nhhữngdingdingviêngiỏisẽcónhiềuviệchơnvànhữngdingviênkhônggiỏihoặcdinquág nếubạnkhôngthhôngtạora KhôngCóSựKhácBiệt。

thứhai、chốivớimộtsốビデオ、chẳnghạnnhhưvideodoanhnghiệphoặcビデオbángdạybạncáchsửnglòvivisóng、khôngcầnnhiềucảmxúc。 TôiChchỉCầndạybạncáchsửdụnglòvisóng。 hiệntạihọvẫnsửdụngconngườithựchhiounphầno。 nhưngtôitinrằngtrong tong lai、nhữngビデオnàysẽchượcto rabởiai。

vớinhữngdiễnviênrấtgiỏi、nhhữngngườicólượngngườitheovàcótthểkếtnốicảmxúcvớikhángiả、họsẽcónhiềuhhộihơn。 trongmộtsốtácphẩmmàtrướccocólẽhọcónửathờilượngtrênmànhvvìolàcâuchuyệnvềmộtngườin gungthời hiệntại、bạnsẽsửdụnghai di diviên、mộtdiễnviêntrẻvàmộtdiounviêng nhưngvớiai、họcóthểsửdụngcùngmộtdiounviên、làmcho anh tatrônghơn、trungniênvàgiàhơn、vìvậyhọsẽcónhiềucơh

bạnlàmộtdiễnviêntuyệtvời、nhưngkhôngchongẹptrai？ Khôngvấn性gh。 aisẽchỉnhsửa鹿uです。 nhữngdiễnviêngiỏisẽcónhiềuviệchơn。 thếgiớisẽtrởnênkhókh¡hơn。

（18:07）マイケル・チュア：vàtôinghĩāềucocũngápdụngchocácngànhkhác。 cácnhàthiếtkếgiỏi、luậtsưgiỏi、bácsĩgiỏisẽtrởnêntốthơn。 vànhữngngườitrungbình、trướcoycóthểvẫnkiếmsốngc、sau aisẽkhókhhơn。 chẳnghạn、bâygiờkhitôitưvấntừxaquaệnthoạivàchượctroutheogiờ。 trướcoydễdànghơn、bạnchỉcầncómộtcuộctròchuyệntrongmộtgiờ、sau comtthúccuộcgọivàtiềnsẽcótrongtàkhoản。 nhưnggiờhọgửichotôincâuhỏivàhỏiliệutôicótựtintrảlờinhhữngcâuhỏinàykhông。

vìvậy、tôisẽtrảlờitheocáchmàtôinghĩlàyúng。 sau、tôisẽẽanhữngcâuhỏivàoai a a yciểmtra xem aicóthểaracâutrảlờitốth nếuaicóthểa ra racâutrảlờitốthơntôi、thìtạisaokháchhànglạiphảitrảtiềnchotôi？ vìvậy、tôiphảibảorằngcâutrảlờicủamìnhlràcụthechocchac chkiện、khảdụngvàcóthểkiểmchứng vìvậytôivẫncóthểkiếmsốngtừviệctưvấnchoccôngty。 nếubạnlàmộtnhàtưvấnkhôngcóchủkinhnghiệmhoặctầmnhìn鹿nhìnthấytrước15hay 15nîm、thìaicóthểlàmphphphầnviệccònl bạn。

（19:19）ジェレミー・au：chiềuthúvị、nhhưbạnnói、làhaingườicólợiíchrr r r r retrongthếgiớidiviênlànhhữngngườinổiti vànhómthứhailànhnhgngngườihiountạigiỏi。 chiềuāsẽlàmgiảmkhônggianchonhữngngườimớigianhậpngành。 khitôinghĩvềnhhữngchiềunày、tôinghĩvềvềcóbaonhiêuthợ bạnbiết性、cóbaonhiêungườicóthểlàmmộtbộvestnamtạisingapore？ tấtcounu chcsảnxuấthàngloạtbởicácthươnghiệunhưugoボスHaycácthươnghiệukhác。 vìvậy、chỉcónhhữngthợmmaynbắtchầutrướckhithờitrang may suntrởnênphổbbiếnvẫnvẫncòntồntại、

（19:55）マイケル・チュア：nhưngrồi、tôinghĩtrongthờiai aivàdeepfakes、tínhxácthựclàvàng。 vìtínhxácthựckhôngthểbịthaythbởiai。 nóphảixuấtpháttừừcccoubạn。 vìvậy、nếubạngắnkếtcvớiæthứccocủamình、cảmthethoảimáivớibảnthân、giữatráimvàtríóccủabạn、chです。 cảmxúcvớikhángiảvàyềuhiệuquả。 vìvậy、vẫncókhônggian chonhữngngườinhưvậy、nh ngbạnphảidũngcảm。 chôikhibạnphảididnngượclạivới lậpdị、thậmchíngớngẩnvớibạnbè。 nhưngmiễnlàbạncảmtthoảimáivớibảnthânvàkhônglàmhạiai、tôinghĩĩĩlàtínhxácthcocủabạnsẽtỏasáng。

（20:44）ジェレミー・アウ：Tôinghĩchiềuthúvịlà、nếutàin弁xuấttrởnênrẻnnhờnhờavatar vviệcviếtkịchbảncũngrẻh kiểmsoáthơn、vìhọsẽcóthểtựmìnhlàmbiênkịchvàdiounviên。 bạnnghĩthếnàovềchiềunày？

（20:58）Michael Chua：ChúngTasuangở情気nguyêncủagiớiavatar。 nếubạncómộtavatartrônggượnggạo、chỉcóngoạihìnhhpthìbạncóthểlậptrìnhhhọachonó。 vậynếunóhơigượnghoặckhôngcócócâuchuyệnnềnthúvị、bạnvẫncóthểdùngnóchohiountại。 nhưngtrongtươnglai、sẽcómộtcuộcchchạyvũtrangvềvềviệcaicóavatarthúvịhơn。 vàchểtạoramộtavatarthúvịhơn、bạnsẽcầnmộttoộingũcácnhànghiêncứu、biênkịch、người cao、trôngthựctếhơn。 vìvậy、chiphísẽtt¯lên。 vìvậy、tôikhôngthấyviệcnàysẽrẻhơn。 nósẽtrởnênkháthtoỏthựcsự。 vậylisnmộtgiai鹿nào鹿、bạnsẽtựhỏiliệiavatarcóyắt

chiều鹿sẽnmộttoiểmmàchúngtaphảiquyếtthnh。 nhưngcómộtlợithếkhisửdụngavatar、gbbiệtnếubạn性dùngchunglàmchạnghiệu、vìchúngkhôngtthểcónhhữngvụbêbối。 BạNCóThểWHCHCHỉNHCâuChuyện鹿KểBấTCứHUGìMàkhánGiảMuốnnghevàtin。 Trongkhiā、việclàmchiềunàyvớiconngườisẽkhóhơn。 tôinghĩālàsựkhácbiệtlớn。 tôikhôngnghĩvấn性nằm nhiềunhiềuquyềnkiểmsoáthơntrongcácsảnxuấtphim。 mộtsengườinóirằngdiễnxuấtxuấtsắcx nhưngtrong phim、nếu鹿d di d di d d ddinbảobạnkhônglàmchiềugìchrmàbạnlàm、họcóthểcắtbỏb vìvậy、nhiềncórấtnhiềuquyềnkiểmsoát。

（22:22）ジェレミー・アウ：khibạnnghĩvềtấtcảnhhữngcôngnghệnày、bạnseưa rarờikhuyêngìchoMhộtdinviêntrẻ、ngườicókhátv nghệcạnhtranhnày？ bạncókhuyênhbắtthurêntiktokhay youtubekhông？ bạncókhuyênhọnênbắtthusửngaikhông？ bạnsẽsẽaralờikhuyêngìonghôngchhỉlàlờikhuyêncổ鹿

（22:44）マイケル・チュア：bạnphảiquaytrởinhhữngcơbảncủaviệccảithiệnkỹnkỹnîngcủamình、khản¡n¡n¡nîngnhậpvaivàkếtnốic hộihaybấtcour、bạnphảitạorakếtnốicảmxúcch。 bạnphảinhhnhntthứccsựkhácbiệtgiữamộtdiễnviênvàmộtngườicóảnhh ng。 mộtngườicóảnhhhưởngbángngngngngngnphẩmvàsảnphẩmkhôngphảilàhọ。 mộtdiễnviêncũngbánsảnphẩmnhưngsảnphhínhlàbạnvàbạnthangkểmộtcâuchuyệnyểk

nếubạnlàmộtdiounviên、bạnphảixác nếubạnngẫuhứngvàxuấthiountrêntiktoklàmnhữngtròvuivẻngớngẩngẩn、tôikhôngnghĩĩ mộtsựnghiệpdiễnxuấtthànhcônghơn。

（23:29）ジェレミー・アウ：bạncónghĩngngmọingườivẫnmuốncómộtsựnghiệpdiounxuấtthôngthườngkhông？ dườngnhưcórấtnhiềusiêusaothànhcôngtrêntiktokhoặcビデオngn。

（23:37）マイケル・チュア：nhữngngườimuốnkểchuyệnvàtạokếtnốicảmxúcsẽtẽptụcthrounh di d diviên。 nhữngngườichỉmuốnchượcchchúı、nổitiếng、vàchượcngườikhácthèmmuốn、dùlàkhácgiớihay cómộtsốngườithìởgiữa。 vídụ、họnhậnrarằnghọcũngcóthểkiếmtiềnvớitưcáchlàngườicóảnhhhưởng、vìvậyhọcũngtrởthànhngườicóecóảnhhưởng。 nhưngkhiyó、bạnphảiquảnlýhìnhảnhtrựctuyếncủamìnhm

（24:06）ジェレミー・アウ：bạnlàmộtdiễnviêntronghệinhtháisingaporevàchôngnamá。 r rrànglàphứchợptruyềnthôngmỹrấtlớnvàmạnhmẽ。 bạncảmthấythếnàovề冷やmộtsốngườiphànnànvềviệclàm "concánhỏtrongcáiaolớn"、hay "concálớntrongcáiaonhỏ"。 bạnnghĩSaovề崇拝này？

（24:22）マイケル・チュア：diễnxuấtvàlmphimgắnliềnvớivîunhóa、vìvậynếubạnthựcsựyêuthíchviệckシンガポール、vìnếubạnnghĩvậy、tiềnbạckhôngphảilàvấnyề。 bạnthàcó200ngườixem phimcủamìnhvàthựcsựyêuthíchvàcảmthấyy ctruyềncảmhứngtừnóh vìvậy、nếubạngắnbóvớivìnhóa、thìohuềuchôngquantrọng。 nhưngnếubạnmuốn性nu nun性nunh cao、sânkhấulớnvàánhtháng、thìbạnphảisnmộtthịtrườnglớnh n vídụnhưtrungquốc、ấn性vàhoakỳ。 tôinghĩrằngtrungquốcvàấn性cです。 Xinācthịc。 nếubạn性ạt sau、bạnphảiquyết性xembạncómuốnkểnhữngchuyệncủam aócóphảilàloạichuyệnbạnmuốnkể？

nhưngr rrànglàsau、bạnsẽcónhiềutiền、ghco x x mìnhmàkhôngnhậnra。 bạncóthểtrởnênkiêuc¯hơn、掘削dễtiếpcậnhơn。 tấtcounuềunàycầnphải性nhnhắc。 nếubạnmuốntheo con con conngā、thìhãychiteocon conngā。

（25:43）ジェレミー・アウ：bạncócảmtthấymìnhhāmấtoisựriêngtưkhông？ bạncócònāntạiquán³nbìnhdânvàmặcáobalỗrangoàiychông？

（25:49）マイケル・チュア：con traitôich ch ch ch chcchach ttôi³nmặc、vìvậytôinêncẩnthậnhơn鹿mặc tôilàngườiquantâmchếncách¡mặc、chhông？ tôivẫnlàmtấtcảnhữngchiều鹿、nh ngngườisingaporerấtdễng。 họngtôntroungsựriêngtưcủabạn、nhhưng鹿khiều鹿cónhhữnglầntôin mọithứvẫnbìnhthường。 tôiyangæ、¡ hóarahhọcuansáttôisuthờigiantôi¡ gầnsây、trờirấtnóngbênngoài、aúngkhông、シンガポール。 sau、bạnvàotàumrt、rấtmátm bạnngồiomộtlúcvàngủthiếpchi。 rồicómộtcáivỗnhẹlênvaiTôi。 BấtcứKhinàocóngườivỗvaiTôikhiTôingủtrêntàu、tôinghĩnglàngườikiểmtravé。 nhưngkhitôitỉnhdậy、性khôngphảilàngườikiểmtravé。 thựcthe鹿làmột都市ềuhơikhóchịu、nhưngkhôngSao。 tôiyãchụpảnhvớinó。

tôikhôngphảilàngườinổitiếnglớnởシンガポール。 cólẽvớinhómngườitroungthành、2 tren 10ngườisẽtừngtttôi、biếtvềttôihoặcnghevềttom。 nhưngvớinhómtừ4°16tuổi、cólẽ6,5鹿7トレン10ngườithetôitrongloạtphimyoutubegọilàtitanアカデミー。 vìvậy、họlànhnhgngngườihâmmộnhiệtthànhcủaloạtphimyó、vàhọbbiếttôi。 tôingàycànggặpnhiềusựgiánchoạncôngkhaitừnhómtuổinày。 nhưngvớingườilớnthìkhôngcóvấn性gì。 ngaycảkhihọnhậnrabạn、họchỉbắttay、chàohỏivàchụpảnh。 nhưngnhữngnhómtuổinhhỏhhơnthìphấnkhíchhhơnvề鹿uều

（27:23）ジェレミー・アウ：bạncóthểchiasẻvềm

（27:26）マイケル・チュア：鹿のrồi、bạnnhớrằngttôihhọctậptạiucvàtốtnghiệp、làmviệcởởm cóviệclàmVàvớisốtiềnhạnchế。 tôikhôngbiếtaiởā。 vìvậy、tôinghĩānghlàmộtbướcnhảylớn。 vàkhiTôichếnLondon、nókhákhácbiệtsovớinhhữnggìtôimong鹿。 từnhữngtàiliệudulịchvàtấtcảnhữngthứng、nótrôngkhác。 nhữngngàysóchúngtôikhôngCóYoutube'Thamkhảo。 ChúngTôiKhôngCómngXãhội鹿Chiasẻnhữngkhókhîunkhiềuhhướngởロンドン。 vìvậy、nolàmộtquyếtchịnhkhádũngcảm。 tôikhôngbiếtācócóphảilàsựngcảmhay ngungốc、vìnếubạnkhôngbiếtnhữngmốinguyhiểmvvbạnvẫn鹿bạnngâythơ。 aólàmộtbướcnhhảylớnvàolĩnhvựctưvấnquốctếvàamaymắnthay、sautôilàmrấttot。

（28:10）Jeremy au：sựkhácbiệtgiữasựdũngcảmvàsựngungốctrongngữcảnh鹿làgì？

（28:15）マイケル・チュア：dũngcảmlàkhibạnbiếtcónhữngmốinguyhiểmrìnhrập、vàbạncóthểtránhm āngkhông？ vídụ、ở、ởcon con con con sau、nơibạncóthểtthấtnhiềuthứthúvị、nhhữngthựcthec thunlàlịch、vàbạn性vàovớivớichi cơhộibạnbịcướphoặcbịnhữngkẻbuônmatúy、gáimạidâmvamacôlàmphiềnlàbaonhiêu？性làmứcchấpnhậnrủirocủabạn。 làdũngcảm。 nhưngnếubạnngungốc、bạnthậmchíkhôngbiếtchiềuutồi。 BạNCHỉLAOVàoVàSau‐gặprắcrốivàphảixửlýcácvấnthátsinhtrongquátrìnhh。

（28:50）Jeremy au：chúngvậy。 tôinghĩthutthúvịvìbạn鹿quagiai no cầcocủasựnghiệpto。 cóbàihọcnàotừ30nîmsựnghiệpmàbạnchuyểnziổisangcáchbạntiếpcậnvớidixuấtvàs

（29:01）マイケル・チュア：TôiNghĩHungunggiữaba "ngọnnúi"màtôileolàcósựr rràngvềnhnhggìbạnmê、tinvàonóvàtrằngbạngngbạnghẽ vìnếubạnkhôngrràng、bạnsẽchivòngquanh。 nếubạnkhôngtinvàonó、bạnkhôngthểvạchra con conng、nhhấtlànhhữngbướccoầutiênchểbắtchu。 với鹿u、bạnchắcchắnsẽtoượcnó。 Bạn鹿Biếtcácbướcvàchiềuchỉnhcácbướcnhỏtrênchng chi、nhh ngluônluônrấtthau luôncórấtnhiềuau yauvàibàihọctrênconconngyó。 vìvậy、bạnphảicẩnthậnvớinhữnggìbạnướcmuốn、vìkhôngcógógìchếnmàkhôngcómặttráicủanó。

（29:36）ジェレミー・アウ：寒いgìohgâyhhohoặckhókhkhîkhichuyểntừngọnnui 1 sangngọnnúi2vàtừngọnnúi2sangngọnnui3？

（29:43）マイケル・チュア：vìkhileongọnnúi1、tôirấtmaymắn。 saunhữngkhókhænbanchầucomcócóchượcnhhữngcôngviệcoầutiên、tôitiếptụcnhận性nh vàbạncóxuhướngchorằngcácphươngphápvàcáchnhìnnhậnsugiốngnhau。 nhưngngọnnúi2hoàntoànkhácbiệt。 nócạnhtranhkhốcliệtvàcóthểthctạpnếubạnkhôngcẩnthn、aúngkhông？ bạnphải鹿uhướngrấtkhéoLéo。 giờny、bạnlàsảnphẩm。 kiếnthứccủabạnkhôngnhhấtthiếtlàsảnphẩmnữa。 làChínhBạn、Hìnhảnhcủabạnlàsảnphẩm。 vàyólàmộtchiềuchỉnhkhókhî。 vàngọnnúi3、màtôivẫnzungleolênnhhữngdốccoầutiên、cáinhìnrộnghơnrấtnhiềuvềthếgiới。 rộnghơncảviệctưvấncôngnghệvàdidixuấtkếthợplại、vìbạnsuntạoramộtthếgiớigiảtưở慈善団体。 chiềuārất、rấtkhó。

tôinghĩnóvẫngiốngnhau、tin tưởngvàonhnhnhgìbạnsunglàmvàtiếc、họcmộtchútmỗilần。 vàgiờtôiyãgiànhsocmộtsốgiảithưởng、chiều鹿Kháan

（30:46）ジェレミー・アウ：nhândịpnày、cảmơnbạnrấtnhiềuvìochãchiasẻ。 tôimuốntómtắtbauhulớnmàtôihọccoược。 trướchết、cảmơnbạn性n chiasẻvềviệcbạncómộtsựnghiệpthànhcôngchong chhoếkhi 50tuổivàsusu subạnctìmkiếmtàin tôithấyyourynàythậtthúvịkhi nghevềnhhữngbàihọccủabạntrongsựnghiệpdixuất。

thứhai、coun、cảmơbạnthiasẻvềcáchbạnnhìnnhậnaivàcôngngh ngh ngha、nhhữnggìbạn

vàcuốicùg、cảmơnrấtnhiềuvìochiasẻvềvềvviệcleolên "ngọnnúithứhai" thậtthúvịkhinghevềsựchuyểnycocủabạn、mộtsốhysinhmàbạn ra chonhữngngườikhác。 nhândịpnày、cảmơnbạnrấtnhiều、michael、vìochãchiasẻ。

（31:26）Michael Chua：CảmơnbạnbạntôiTTham gia ch ch ngtrình。