商业时报 "企业社会责任突破束缚"
オードリー・タンによって
[シンガポール]若い企業は社会に恩返しをしようとしており、彼らは企業の社会的責任（CSR）の一環としてそうする新しい方法を模索しています。
全国ボランティアおよび慈善センターのスポークスマンは、CSRの取り組みがここで勢いを増しており、昨年4月からボランティア活動の機会を構築するために助けに近づいている企業の数が「6倍の増加」と述べています。
しかし、多くの企業は高齢者や子供の慈善団体を支持していますが、動物や他の自主的な福祉団体（VWO）を支援するCSRの取り組みはめったに聞かれません。
シンガポール国立大学でのU@ライブカンファレンスで、Animal Concerns Research and Education Society（ACRES）のエグゼクティブディレクターであるLouis Ngは、ほとんどの企業は、人間の受益者と比較して動物の福祉をあまり支持していない株主を喜ばせることを選択するかもしれないと述べました。
ただし、この規範から逸脱することを選択した人もいます。
社会学のタン・エルン・セルの准教授によると、これは「より高度な教育を受けた人口」に起因する可能性があり、「力や声のないより大きなカテゴリを組み込むための社会的包摂のより広い定義」につながる可能性があります。
Waterloo StreetのTorteの42歳のオーナーであるJason Ongは、カフェのCSRの取り組みの一部として動物を支援する起業家です。
昨年5月に開設されて以来、Torteは虐待を受けた女性と元囚人を支援する社会的企業です。後に10月にそのリストに動物福祉を含めました。
Ong氏と彼のパートナーであるKevin Neo（36）は、野良犬のために少なくとも2か月に1回養子縁組ドライブを組織し始めました。成功した採用者は、カフェから約30ドルのディナーバウチャーを受け取ります。
「私は生涯動物を愛してきました。ここでたくさんの迷走を見るのは悲しいことです。シンガポールは、迷人口を減らすためにtrap-neuter-releaseスキームを採用するべきです」
これらの養子縁組ドライブは、通常、15人のうち15人から7人の犬が15人のうち15人を見つけます。
トーテウはまた、8月に大学の動物福祉団体であるNus Peaceが主催する動物福祉シンポジウムのフィンガーフードを後援しています。
ヨガムーブメントでは、オーナーのアリシアパンも動物のために彼女の役割を果たしています。 5月にスタジオをオープンして以来、27歳のヨガ愛好家は、週末の「モンスターホット」クラスからエーカーに収益の一部を寄付しています。
パン女史は、寄付された実際の割合を明らかにすることを拒否したが、「ビジネスが回復すると間違いなくもっと寄付する」と述べた。最近、ヨガムーブメントは、ガラディナーでオークションのためにエーカーにヨガクラスのクーポンを提供し、500ドルの入札を受けました。
「動物の慈善団体は、特に他の多くの企業が後援しているため、間違いなく注目を集めることができます」とパン氏は言いました。
それでは、新しいボランティアと寄付者を引き付けるために、新興セクターは何ができるでしょうか？
NVPCのCEOであるLaurence Lienは、「大規模な慈善団体は自分自身を販売するためにより多くのリソースを持っていますが、ドナーに手を差し伸べる際に、より小さく、あまり知られていない慈善団体よりも優位性があります」と述べました。
「その課題は、あまり知られていない慈善団体が彼らの原因を販売し、より多くのボランティアと寄付者のサポートを獲得するために自分自身を販売することです。」
ここで勢いを得ているCSRの別の形式は、受益者の代わりに他のVWOを直接支援する企業です。
今すぐ、プロボノコンサルタント会社であるオンラインボランティア活動の擁護と接続詞コンサルティングは、そのような例の2つです。
Start Nowは、個人やVWOのために無料のオンラインプラットフォームでボランティアをVWOにマッチさせるソーシャルエンタープライズです。 2月の発売以来、このサイトには120人のリストされたVWOと約5,600人のアクティブメンバーがあります。 23歳の創設者キース・タンとイヴァン・チャンは、シンガポールのボランティアレベルを現在の人口の11％から40％に引き上げたいと考えていますが、これは困難な作業であることを認めています。新興起業家のための第13回スタートアップ@Singaporeコンペティションでのソーシャルエンタープライズカテゴリの勝者は、今年7月までに学校や企業に手を差し伸べる第2段階を開始することを望んでいます。
99ドルからの月額料金で、今すぐ開始すると、企業や学校がコミュニティ関与プログラム（CIP）のデータベースまたはスタッフまたは学生が行ったCSR時間を統合するのに役立ちます。また、ソーシャルエンタープライズは、個人を自分の興味のVWOと一致させるために、ボランティア体験をより意味のあるものにすることを望んでいます。
「旗の日に40人が行く代わりに、彼らはそれぞれ、彼らが同一視できるボランティアの体験を選択し、自分の時代にボランティアを続けることができます」とタン氏は説明しました。
接続詞コンサルティングは、VWOおよびソーシャルエンタープライズにプロボノコンサルティングサービスを提供する非営利組織です。昨年8月にKwok Jia ChuanとJeremy Auによって設立されました。
財務とコンサルティングのバックグラウンドを持つ100人を超える高等教育の学生と40人の専門家のチームで構成されており、結合コンサルティングは、戦略的ガイダンスを提供することにより、社会サービス部門の4つの慈善団体を支援しています。
接続詞コンサルティングでボランティアをする専門家と学生は、特定のプロジェクトに必要なスキルセットに応じて、VWOに一致します。
「ソーシャルエンタープライズがアプローチした場合、ビジネスまたはファイナンスのバックグラウンドを持つチームを派遣します」とKwok氏は説明しました。
では、なぜVWOS Instadの受益者を直接支援するのでしょうか？
Kwok氏は次のように述べています。「私たちが持っている専門家のスキルセットを社会セクターに適用することにより、私たちは最大の社会的影響を与えることを保証することができます。 」
タン氏は同意した。
「シンガポールでは、同じセクターにサービスを提供している多くのVWOが見られます。別のVWOを設定することで作業を複製する代わりに、代わりにボランティアレベルを上げるのを助けることにしました」と彼は言いました。
「たとえば、CEOは、エリアを掃除するのを手伝う代わりに、彼の専門知識をVWOにボランティアで志願することで、より多くを助けるかもしれません。」
しかし、受益者 - 人間または動物であっても、社会に還元する新しいプラットフォームの台頭は心強いものです。
リーン氏は次のように述べています。「重要な問題は、シンガポールには多くのニーズがあり、誰もが自分のコミュニティに貢献できれば、さらに多くのニーズを助けることができるということです。」
确定？
この記事はもともとビジネスタイムズに掲載されました。