Joseph Mocanu：nhàSángLậpMedtechVớiBằngtiếnSĩ、nhàchầutưtoàto cotronglĩnhvựcytế＆nhgl
「tôinhậnrarằngmìnhthựcsựcầnhọcvềkinh doanh。 chhngchhiếntthànhtthe ngaylậptức。 hơnvềthựchànhvàxâydựngmốiquanhệt。 việctạithâmquyếnchomộtcôngtyquảnlýtàisảnnhỏ、chuyênchầutưvàocáccomtytytrungquốcniêmyếtởnướcngoavàápd caogiátrịcủahọ」 -Joseph Mocanu、性TácquảnlýtạiVergeHealthtech Fund
"Chắcchắn、cácbệnhkhônglâynhiễmhoặcmãntínhlàtroungtâmchínhcủachúngttôi。khibạnxemxétbanguyênnhângâytửvonティム - chúngvẫnlànhữngnguyênnhângâytửvonghànguhầuhếtmọiquốcgia、dùhayhay hay hay hay y nh nh nhmhn hmhm gâytửvongtrênthgiới。 CủahàngTriệUngười。 " -Joseph Mocanu、性TácquảnlýtạiVergeHealthtech Fund
"mỗihệngy th ythouchácnhau;thựctế、hệthốngytếcóthểkhácnhaugiữahaibệnhviệnchach nhaumộtconsông、chưanói nhữngkhácbiệtnày、nhhưngcónhữnghìnhmẫuchungvàsựkémhiệuquảmangtínhhhệngnh rủirovềchquyềnliênquanchnmộtsốkhuvựcaịalýnhấtonh。 hơnbạnkhôngloạibỏhohobỏiro、nhhưnghàngsớm— khicôngtycòn dànghơnrấtnhiều。 giữaviệcgiảiquyếtvấn性saunàyvàngaylậptứcluônr r r rr¯。 " -Joseph Mocanu、性TácquảnlýtạiVergeHealthtech Fund
Joseph Mocanu 、マネージングパートナーTạiVerge HealthTech Fund 、 VàjeremyAu au auoluậnvề：
PhD Medtechの創設者：Joseph ChiasẻvềHànhtrìnhHHọcTậpCủamìnhtừkhihọcditruyềnhọcphântửtạihọctoronto khinhậnra vaitròquantrọngcủakỹnængkinh doanh trongviệcoưacáctiếnbộkhoahọcrathịtrường。 chiềunày鹿thúc鹿anhtheoổimba、mởāuchhocácdựánkhởinghiệpcủaanh、baogồmviệc chuyênvềhìnhảnhnãothờigianthực。
グローバルヘルスケアVC：JosephgichiChíchVềTrhýcủaVerge Fund -cáccôngnghệytếcótácngmạnhmẽnhằmcảithiệnkhản¡n¡ntotiếpcậnvàhi dịchvụ。 cáchtiếpconttoàncầucủaquỹkhôngch
新興マネージャーの投資家神話：anh gichichvềtầmquantrọngcủanguồnvốnkiênnhẫnvàtầmnhìnchiếnlượctronglĩnhvựcutưmạohiểm、 nhữngtrảinghiệmcủaanh trong性dịchcovid-19nîm2020cho huy huy huyvốngiữalúckinhtếtoàncầubấtổn。 anhcũngnêubậttầmquantrọngcủaviệcoềchchỉnhchiếnlượcotầuthùhợpvớimôitrườngy thang
ジェレミー・ヴァ・ジョセフ・チン・ザ・トゥ・ル・ル・ル・ル・ヴァン・カク・イ・トゥ・チョー・ngườiquảnlyquỹmớinổi、nhhữngkhókhîontrongチュ・トゥ・トゥ・トゥン・チュー。
Tham giacùngchúngtôitạiビーチで！
bạnkhôngmuốnbỏlỡbeack、hộinghịkhởinghiệpāohhàngchầutrong khuvực！ tham giacùngchúngtôitừngày13鹿ngày15tháng11nîm2024tạijpark島リゾートởマクタン、セブ。 sựkiệnnàyquytụnhhữngngườimêcôngnghệ、nhàchầutưvàdoanhnhântrongbangàyhộithảo、diễnthuyếtvàkếtnối。 Geeksonabeach.comvàsửdụngmãBravesea鹿のgiảm45 ％cho 10lần性ng kukýyutiên、và35％chaclần鹿ng kukýtiếptho。
（01:51）ジェレミー・アウ：チャオ・ブーイ・サン。
（01:52）Joseph Mocanu：ChàoBuổiSáng。ジェレミー、anhthếnàorồi？
（01:54）ジェレミー・アウ：tốt。 tôithựcsựhàohohứngkhicóanhtrongchươngtrìnhnày。 anhlàmộttrong nhgngngườithựcsựvữngvềviệcoầutưvàochsócsứckhỏetrentoàncầu、nênttôirấtmongchia chiasẻchuyệncủaanh。
（02:03）Jeremy Au：Joseph、AnhcóthểChiasẻvềbảnthânmìnhhông？
（02:04）Joseph Mocanu：Chắcchắnrồi。 rấtnhanhthôi、chonhhữngaichưabiếtchếntôi、chắccũngkhánhiềungười。 Tôilàdr。JosephMocanu、a ngsánglậpvàlàquảnlýquỹiverge healthtechファンド。 chúngtôikhôngphảilàiquỹutưmạohhiểmthôngthng。 chúngtôitậptrungvàogiain thu、toàncầuvàchutưvàonhhữngcôngnghệCh哀れsです。 hiệuquảchonhữngthịtrườngghghthiếuthn。 Chúngtôimuốnānutưvàonhnh nhgng nghnghệcóuギnghĩachhomọingười、khôngchỉlànhữngngườis tôilàmviệctronglĩnhvựcnàysáun¯rưỡivàtroucco、tôilamộtnhàchutưthiêntthonngtronglĩnhvựcchit chmsócsứckhe。
（02:48）ジェレミー・アウ：anhhotrảiquamộtquátrìnhhhọcrấtnhiều、từhhọchọc、làmthạcsĩ、rồicảtiếnsĩnữa、vàtấtcả anhcóthểchia suynghĩcủcủamìnhtrongsuốtquátrìnhokhông？
（02:58）Joseph Mocanu：thậtra、性làm BANCHOIMUốNTRởTHàNHMộTNHHAKHOAHHOAHọCVìTôiNhậnra ngconngườisẽgiàvàbệnhtật。 tôibắt性lậptrìnhtròChơitừkhiCònnhỏ、vàcómộtthờigianttôinghĩĩlànghềcủamình。 nhưngrồitôiquyếtchịnhsẽchọnmộtloạimãkhác：mãa、c、g、vàt、nêntôitheohọcngànhditruyềnphântử。 tôitinrằng、việcchỉnhsửagenvàkỹthuậtditruyềnsẽlàtươnglaivlaivàylàcáchtôisẽgópchohiới。バン・チュウ、トイ・クアン・タム・クアン・クアン・quátrìnhlãohóacủacongười。 tuynhiên、khitôimuốnhọclêntiếns nhưnglĩnhvựccượctàitrợnhiềulúclàungthư。 cóngườichorằnglãohóavàungtthưlàaanh emhọcủanhau。 mộtsốngườinóirằng、quátrìnhgiàhóangîngîngúngtakhỏiungư。 vậynêntôiynnghiêncứuvềungungưthch ngtrìnhtiếnsĩcủamìnhvàtấtcảquátrìnhhholàtạiy hhọctoronto。
CôngviệclậptrìnhphphụcủatôiChoMộtBácSĩNDẫNONCơHộIKHởInghiệp鹿ティティエンcủ gìochchưa鹿、màcònphảicókiếnthứcvềkinhdoanh鹿n名nhhấnnhhấtmàtôihọcoược、vìtôiquákémcỏitronglĩnhvựcnàyvàphảihọcquanhhữngtrảinghiệmthc qua nhh nhậnrachiềunày、tôiyãquyết−hhọcmbabắtchầucon con con
（04:35）ジェレミー・アウ：tôithấy鹿uềuthúvịlàanhbắt−toầutừkhoahọc、rồichuyểnsang mba、nhhưngcongchọnhọctiếnsĩ。 lýdoChoQuyết
（04:45）Joseph Mocanu：nhàkhoahọc、lynhhấtvàotthờiiểmy、cóbằngtiếnsĩlàyềukiệntiênquyết。 vìvậy、性làconconngmặc性nh。 nhưngcólẽchiềusẽgiúpíchchhotôilúclàhiourằngcórấtnhiềuconconghácsaukhihọctiếnsĩ。 nhiềusinhviêntiếnsĩnghĩngngconng duynhấtlàgiảngdạy、vàcósựchênhlệchlớngiữacungvàcầu。 comquánhiềutiếnsĩchosốlượngvịtrígiảngviêncóhạn、dẫn性nhiềubốirốivàloloâukhôngcầnthiết。性cocũnglàyềumàtôiphảiimặt。 Tôiysungtrướcsựlựachọnlớn：tiếptụcnghiêncứutronghọcthuậthay tham giavàoStartup。 nhưngnhiềusinhviêntiếnsĩkếtthúcchươngtrìnhcủahọvàtựhỏi： "mìnhsẽlàmgì愛？"
（05:33）ジェレミー・アウ：サウチョ、アン・Quyết anhcóthểchiasẻvềquyếtchịnhthông？
（05:39）Joseph Mocanu：nochínhlàStartupmàtôichngsánglập、mộtcôngtytytytytytytytytythiếtbịytếvềhình hơntôi20tuổi。 tôinghĩng、cólẽtôicònquátrẻchểcocoilàchrgngnghiệpnganghàngvàothờim TôiChỉMới22TuổiKhiStartup vìvậy、妖怪làm
（06:01）Jeremy au：anhhoxâydựngStartupchó、vàsuānhhonhcónhữngquyếtnhnàotiếptheo？ anhāzidulịchkhắpthếgiớivàchếntrungquốc、シンガポール。 anhcóthểchiasẻvềthờigianthhông？
（06:12）Joseph Mocanu：Vâng、chắcchắnrồi。 chuyếndulịchvòngquanhthếgiớicủattôilàyềumàtôirấtkhuyếnkhíchnếubạncókhản¡ Tôiyba balôvàuchiqua 21quốcgia trongvòngsáutháng。 tôi鹿làmyều鹿vìtôinghĩmìnhcầnmộtchútthờigianthưgiãnsaukhihoànhthànhchươngtrìnhtiếnsĩ。 cùnglúcchó、côngtykhởinghiệpcủattôibắtthuthiệnghiệmlâmsàng、vàvìtôilàngườichchịutráchnhiệmviếtm phảicómặtmọilúc、nêntôicóthoảimáibướcrangoàimộtchút、thỉnhthoảngkiểmtra emailnếucócóviệcgìquantrọng。
thậtthúvịlàvàon¯2007、dùkhôngquáxaaxưa、bạnvẫnphảisửdụngcácquáncàphêtenternthmhầuhếtcôngviệc。 tôicómộtchiếcmáytínhnhỏtênlàtitan、cóthểtrượtmởbànphímravàchhạyhệchiềuhànhwindows。 nórấttiệnlợi鹿giữliênlạcdùlúc鹿làkhásớmchonghệnhhưvậy。 tôicórấtnhiềuthờigian s suynghĩxemliệumìnhnêntiếptụcvới起動hay hay theo inghiệph trongsuetuyếndulịch、tôivẫncómộtsốthnghungkýsautiếnsĩs chchờiợi。 vìvậy、tôimuốndànhthờigian thuynghĩnghiêmtúcvềnhữnggìmìnhtthựcsựmuốnlàm。
（07:26）ジェレミー・アウ：ヴァー・カウ・トル・ル・ル・チョ・チョイ・アン・ムーン・ラム・ザウ・チュイ・チュイ・ラ・gì？
（07:29）Joseph Mocanu：TôiQuyết‐ nhsẽtiếptụcvớiスタートアップsauchó、tôinhậnrarằngmìnhthựcsựcầnhọcvềkinhdoanh。 chiềuthúvịlàtôi鹿biếtrấtvềkinhdoanh nnỗinghĩngchỉcầnhọclàcóthểgiỏingay。 tôinghĩmìnhcóthểhọcmba、性nglớp、vàchộtnhiêntrởnêngiỏivềkinh doanh。
Maymắnthay、giữachừngkhóamba、tôinh ra rrourằngkinh doanhlàphảithựchànhvàlàvềiquanhệ。 tôichãmaymắngặpchượcmộtsốngườituyệtvời。 mộttrongsốhọchãtrởthànhmốiliênhệquantrọng、giúpttôibướcvàogiaisoạntiếptheo tronghànhtrìnhcủamình、aólàlàmviệc sảnboutique họsửdụngcáckỹthuậttưvấnquảnlhýscểgắngtạoragiátrịchonhữngcôngtynày。 vàchólàchiều鹿tôi鹿vớ、vànhtưvấn、vàsaudẫnzunvviệcutưthiênthonn、rồiy on verge。
（08:17）ジェレミー・アウ：tiếptheoā、anhbắtoầuthànhmộtnhàtưvấnnghiêmtúc、vàanhhviệctạioliver wymanvớivaitròtư tếkỹthuậtsố。 anhcóthểChiasẻthêmvềchiềunàykhông？
（08:26）Joseph Mocanu：vìvậy、tôibắt鹿vvòngtorontovìtôilàngườicanada、nhhưngtôichưabaogiờlàmmộtdựánnàoởカナダ。 Tôiybayvàotốichnhậtvàtrởvềvềvvàothứn¡trongsuốtbanîmrưỡi。 rồimộtngàytôinhận性cuộcgọitừmộtjeremykhác、ngườisingsống sócsứckhỏe tôi鹿シンガポールトロントゥトンギアンhọcmbavìtôinghenóicórấtnhiềuuuềuvịvịch d di r ra。 Biopolisvừamới TôiChưabaogiờnghĩmìnhsẽngởở鹿、vìvậykhicócơhộichuyển性ểnu nuquyếtguyếquyếtchnhngaylậptứcvàtôihoho nmườinæmkểtừkhiTTôiChuyển'n
（10:13）ジェレミー・アウ：vìvậy、anhhchuyển鹿シンガポアởnamアヴァヴァンthànhmộtquảnlýquỹchầutưmạohiểm。 anhcóthểchiasẻtthêmvềquátrìnhchuyểnynày、tạisao anhquyếtto
（10:28）Joseph Mocanu：Chắcchắnrồi。 châylạilàmộtcâuchuyệnngẫunhiênkhác。 KhiTôiChuyển鹿シンガポール、MộtTrongnhữngmenteescủatôi、ngườighinghiệptronglĩnhvựcsứckhỏephụnữnữnữnữởnữữnởnữnữnữnởnhỏitle Không。ルカ、nhờcómộtchútlợithuvềthuếếsingapore、tôibấtngờcózủkhản¡n¡n¡n¡n¡n¡n¡n¡n¯tàichính là58％。 tôi鹿utưvàocôngtynàyvàcảmthấychiềuchákháthúvị。 vàrồitôinhậnrarằngcólẽmìnhcóthểutưnhiềuhhơnnữa。
cùnglúcchó、tôigặpgỡrấtnhiềunhàsánglậptuyệtvờithôngquacôngviệctưvấc pháttriểncôngnghệvàtàichínhtrongngànhytế。 tuynhiên、tấtcảcácStartupmàtôigặplúcchhôngởquymômômhọcóthểhợptácvớicáctập vìvậy、họcầnhuy huy y ngvốn性cです。 nhưngviệchuy性ngvốntạithờii KháiniệmvềutưvàoStartupvẫncònkhámớimẻvàphầnlớncácquac quac quaquỹcềptrungvàocáclĩnhv nghệytếphứctạpvànhiềurủiro。
tôinghĩ、 "mìnhcómộtmứclươngổnh。nếumìnhmấttiềnkhigiúpnhữngnhàsángl Khácsẽxuấthiệntrongtàikhoảncủamình。 " vàthếlàtôibắtchầu鹿。 dầndần、tôitrởthànhnhàchầutư鹿mộtngàynọ、tôinhậnra rrằngmìnhthíchchutưvàhỗtrợnhữngnhàsánglậpnàyhơnlàviếtスライドパワーポイントhayyêuucầucácnhhàphântích 'làlúctôinhậnrarằngmìnhcầnbiếnsởthíchcủamìnhthànhcôngviệctoànthờigian。 khôngaivàothờimomochungutưvàonhữngstartupcôngnghệyytếgiain鹿nhưtôimon mình。
（12:51）ジェレミー・アウ：vậyviệcthànhlậpquỹaầutưānhưthếnào？
（12:53）Joseph Mocanu：hãytưởngtượngcảmgiác "nhanhchóngrồichờchợi"。 thựcsựlàmộtkhởiihoàntoàntừsốkhông。 tôikhôngbiếtmìnhonhlàmgì。 tôimaymnncónhhữngchốitáctưvấntốtvàcácnhcung cung councdịchvụhỗtrợtuyệtvời。 luậtsưcủatôi、ngườitừnglàmviệctạimas（シンガポールの通貨当局）、ngiúpzỡrấtnhiều。 chúngtôi鹿nhanhchóngcócóchượcgiấyphép、nhhưngvẫnphảimấtm tôiy bhhiounmộtsốnghiêncứucơbản、nóichuyệnvớicácnhàchầutưmạohiểmkhác nHhưngmộtchiềumàtôikhônghỏilàcáchhuyy ngvốn、vìtôichưatừnghuy huy huyvốntrướcbàkhôngbiếtcách " tôiChỉCóMộtýtưởngvàyvọngrằngnh ngngngườitôigặpsẽynóthúvịvịvbàtintưởnggiaovốnc
tôinghĩngnhhữngvấn性cụcụvềvề、ngvụ、main thaytôicókinhnghiệmtừviệcut nhưngnhìnlại、cólẽlẽlẽratôinênlàmviệcchomộtquỹtầtưtrướckhithànhlậpquỹcủariêngmìnhhhiểurāhhơnvềchu ku ko hohoạng。 sáun¡isau、chúngtôicó23côngtytrong danhmụcoầutưvàmọithứcóvẻdi nasuônsẻ、nhhưngcóngcónhiềukịchb
（14:13）ジェレミー・アウ：làmộtnhàquảnlýquỹmớinổi、cảmgiácnhưthếnào？
（14:16）Joseph Mocanu：thựcsựlàrấtkhókhî。 nhưbạncóthấy、nhekhôngphảilàthờimtốtnhhấttham giavàolĩnhvựccutưmヴァイ・ヴィヴィー・タン・コオン・トレン・トレン・トル・トゥン・カン・ハン・ハン・ヴァン・ヴァン・タム・ロ・ロ・ロ・ラ・トゥ・ザン・ナイ・ジュム・マン、トリ・ハイ・ハイ・ハイ・ヴィヴィン・トゥン・ホン・スミ・セイ・セイ・セイ。 Chúngtavừafed fed contgiảmlãisuất0,5％、aólàmộttínhiệutíchcực。
chhôngphảilloạitàisảnmànhiềungườiquenthuộc。 vìvậy、khihọmuốn性Thvàomạohiểm、họthườngtìmkiếmnhữngnhàquảnlýquỹcóytín、 têntuổilớnnhhưSECOIAHAY NEA。 thựcsự、bạncũngnhưmộtスタートアップトロングgiainoầu。
（15:23）ジョセフ・モカヌ：
bạnphảinhanhchóngnhậnrarằngmìnhhgh giai nkhởinghiệptiềnhhạtgiốngvàsnghĩnhhưtstartuptiềnhạtgi bạnphảisuynghĩvềvviệchuy性ngvốnnhnhưtstartuptiềnhạtgiốnghơnlàtựcoimìnhnhưm chiềunàygiúpbbạnxácnh r r rràngtốngmàbạncầntiếpcậnvàcáchbạnphuyếttrình。 chronglãngphíthờigianvớicáctổchứclớn、vàtrừkhibạncómốiquanhệthâtvớicácv¡ bạncầntậptrungvàonhữngnhàchầutưcókhảnn弁vàoStartuptiềnhạtgiống。
（15:43）Jeremy Au：
anhcuyếtchịnhchọnmộthướng鹿anhcóthểchiasẻlýdovìsaoanhchọnhướng鹿
（15:58）ジョセフ・モカヌ：
chúngvậy、cónhiềuquỹchsócsứckhỏetrentoàngu、nhhưnglàmchungtôikhácbiệtlàchúngtôilàmộtquỹtác Chúngtôicóthểlànhàchầuthetiầutiênhoặcthậmchítáchcomttytymộttrường性học。 chiềunàykhôngdễdàng、性biệtlàkhibạnkhôngcóhàngtỷ鹿nquảnly（aum）、vìvớisốtiềnlớ、bạncótthểvv vvòngởơbbạởạởởムーン。
vớitôi、mọithứbắtchầukhátìnhcờ。 Thectếlà、tôiyhhếtcácmụctiêuuchutưthiêntthầnởngnamá、vàsauchótôibắt vàlàmviệctạiapple、性ncáchộinghịcôngnghệ。 vìtôibậnrộnvớicácdựánthvấnvàkhôngthamgiacáchộinghịnhnhưslushởphầnlan hay hello sắc。 côtruconttinhtườngvàtìm性nhhữngnhàsánglậpgiỏi、còntôithựchiounvviệcthẩm chúngtôi鹿鹿utưvàocáccôngtykhởinghiệptrentoàncầu。
ChúngtôilànhàchầuthethuthutiênvàomộtStartup chiềunàycũnglàmr rrằngsựchổimớikhôngnhhấtthiếtphảixuấtpháttừnơinóycocần tôiyãbắtchầutìmkiếmcơhội鹿utưtoàncầuvànhậnrar vídụ、chrand rand nam phirấtyếu、vìvậynếuchúngttôichutưbằngol lamỹ、cácStartupハイナム。
（17:39）Jeremy Au：
Anh情気coếvviệcoầutưưnhiềuềa cónhữngkhácbiệtnàomanhnhhậnthấygiữacáckhuvựctrongkhônggianChumSócsứckhỏe？
（17:51）ジョセフ・モカヌ：
hệthốngch¯msócsứckhỏekhácnhauởmỗiquốcgia。トレン・トゥク・ト、hệthốngch¯msócsứckhỏecóthểkhácnhaugiữahaibệnhviệnởhaibờSôngkhácnhau、 tuynhiên、cómộtsốkhuônmẫuchung、mộtsốvấn性vàsựthiếuhiệuququảhệngmàhầuhếtcách
Mộtchiềutôinhậnra racónhữngrủirovềquyền性vớimộts sởcôngtynmộtnơiantoànhơn。 tuynhiên、bạnkhôngthểloạibỏhoàntoànrủiro việcchuyểntrụsởsớmkhicôngtycònnhhỏvvàyơngiảnsẽdễddànghơnnhiềusovớiviệclàmドゥー、tạiverge、chúngtôithngyêucầucáccomccôngtypphyểntrụsởnmộtnơiantoànhơntrướckhihoàntthngvụ。
（19:14）ジョセフ・モカヌ：
tôicũngnhậnra rrằngviệngng ng nghóamộtcôngtycôngnghệch¯chsócsứckhỏnướcngoàitrướckhithànhcôngtrongthịngngngngn chiềuuquantrọnglàbạnphảicótthànhcôngtiầutiêntạithịngtrongnước、nhhưngbạncũngnêns Chæmsócsứckhỏe鹿nhau。 chiềunàygiúpdoanhnghiệppháttriểntưduylinhhoạtth giaisớm、từừdễdàngtrởttrởtthànhm nếumụctiêucủabạnlàtrởthànhnhàcungcungcấpテレメディシンhàngghtạiバングラデシュ、thìcóthểbạnkhôngcầnlo llắngquánhiều、vì鹿nhưngnếubạn
（19:46）ジェレミー・アウ：
tronglĩnhvựcchāmsócsứckhỏe、cónhiềuphânngànhkhácnhau、từchẩn性nyn cơsởhạt anhcóthểchiasẻcáchanhnghĩvềcácphânngànhnàyvàanhtiếpcậnchúngrasao？
（19:56）ジョセフ・モカヌ：
chúngtôichặtramộtngôisaophươngbắcchomình：làmthếnàochungtôicótthểtácộng làmsaochúngtôicótthểchhiounchiềunàymộtcáchhhợplý、tiếpcận性nhiềungườivàtạora rasựphânquyềntốitrongl
chúngtôitậptrungvàoviệcgiữchomọingườikhôngphảivàobệnhviện。 bệnhviệnnênlànơichỉchếnkhibạnthựcsựcần、vìchiphíởởlàyắtnhấtvàviệctiếpcậncũngkhókhænnhhất。 Thayvàochó、chúngtôimuốntậptrungvàochsócsứckhỏetạinhà、trong chng ng、hoặctạinơ lọc。 chiềunàybaogồmnhiềuthiếtbịytếiotvớigiácảhợply、giúpbbạnkhôngphảivàobệnhviện。
（21:30）Jeremy Au：
nhhưvậycóphảilàanhonhcuantâmnhiềuhhơnchoncácbệnhmãntínhkhông？
（21:34）ジョセフ・モカヌ：
chắcchắnrồi、cácbệnhkhônglâynhiễmvàmãntínhlàtroungtâmchínhcủachúngtôi。 nếubạnnhìnvàocácnguyênnhânhàngchầugâytửvong、chúnghầunhhưuềulàungthư、nhhnhưnh nh u ung、 nhnhữngvấnāmàchúngtôithựcsựmuốntậptrungghácbiệtlớn。
（22:26）ジェレミー・アウ：
sau khitrảiquanhữngkinhnghiệmnày、anhhotrútracnhhữngbàihọcgìvớivaitròlànhàyầutưmạohiểmtronglĩnhvựcchæms
（22:38）ジョセフ・モカヌ：
chiềunàycóvẻsáorỗng、nhh ngthựcsựthếuthuyếuthengũvẫnlàyếutốquantrọngnhhất。 bạncóthểcócôngnghệtốtnhhất、nhh ngnhếungũngũkhônggiỏi、thìkhản¡性biệtlàtrongcáccomccôngtykhởinghiệpgiain thungungttôichungũlãnhhulàyếutốquyếthnh。 TôiLuônChọnmộtth.i
（23:03）ジョセフ・モカヌ：
tôinhậnrarằngsựkiênnhẫnlàmộttrongnhhữngbàihọcquantrọngnhhấtmàtôihọccượcsuốthànhtrìnhnày。 trướckhibắtchầucôngviệconutưmạohiểm、tôicóthểlàmộtngườikháthiếukiênnhẫn。 nhưngtrongngànhnày、bạnphảihọccáchChờch。 chiều鹿khôngch ch contthiếttrongviệcchchờ鹿のスタートアップpháttriển、màcòntrongquátrìnhlàmviệcvớicácy
（23:50）ジェレミー・アウ：
vìSaoCầNSựKiênNhẫn？
（23:52）ジョセフ・モカヌ：
sựkiênnhẫnlàcầnthiếtởmọikhíacạnh。 nếubạnnghĩvềnhhữnggìmộtnhhàchutưmạohhiểmthựcsựlàm、thìtìmkiếmvvàyầutưvàocácStartupchỉlà5％côngviệc。 BạNPHảICóSựKiênNhẫn性nhchờ鹿のcácyếutốbênngoài、chẳnghạnnhhưcácquy nhpháplý、cácthectụchànhchính、hay việcxâydựngmốiquanhệvớimộtnhhàchutưtiềmnîngcóthểkéodàihàngtháng、thậmchíhàngnîm、trướckhihọnsẵnsàng
chốivớicácStartupmàChúngTTôiChutưVàoGiai協会、comtthểlàhànhtrìnhkéodài10næm。 cónhữngn弁nîtiênmàbạnkhôngthấytiếntrioungìr¯rệt、vàbạnphảicólòngtinvàoquátrìnhch。 biệtlàkhibhibạnphải鹿ốimặtvớinhhữngsựkiệnbấtngờnhgờnhưchạchttoàncầu、nh nh nhiềulầntôiphảibắtchầulạithe the duvìcamkếtoầutưbiếnmấtdo
（25:23）ジェレミー・アウ：
anhcóthểchiasẻvềmmộtsốhuyềnthoạihoặcquanniệmsailầmvềch yhiểmtronglĩnhvựcchsócs
（25:37）ジョセフ・モカヌ：
aầutưmạohhiểmtronglĩnhvựcch¯msócsứckhỏerấtrộng。 nócóthểbaogồmohutưvàocácdịchvụchmsócsứckhỏetrựctiếp、hoặccôngnghệsinhhọc、thiếtbịytếxâmlấn、h thôngtinytế。 mỗilĩnhvựcnàycónhhữngchặcthùriêngvàkhôngnênnhầmlẫngiữachúng。 vídụ、nhiềungườinghĩngngngngngnguhhhọātưvàomộtquengnghệsinh h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hhọcxúc "vớilĩnhvựcchæmsóms họcvàcôngnghệytếlàhailĩnhvựcrấtkhácnhau。
chúngtôitậptrungvàocôngnghệytế、tứclànhữngnhgnghệgiúpngîonngừa、pháthiounsớmvàcungcấpcácgiảiphápchòmsócs làmộtlĩnhvựccònmớivàchưa nhưngtôitinrằngtiềmnîngcủanólrấtlớn。
（27:26）ジェレミー・アウ：
anhcóthểchiasẻvềmộtthờimmàanhcảmthấymìnhhdũngcảmkhông？
（27:30）ジョセフ・モカヌ：
bắtumộtquoutưutưmạohiểmmmàkhôngconhnghiệmquảnlýquỹvàtheochuổimộtluận鹿rằngchràmộthànhsungdũngcảm。 nhưngthànhthậtmànói、tôikhôngnghĩngngmìnhdũngcảmtrongviệcnày; TôiChỉngâythơvàthiếuhiểubiết。 tuynhiên、nếucómộtthờiđmmmàtôithcsựcảmthed ngcảm、n chi khitôiquyếthnhtthựchiệnchuyếndu duchbụi xalạmàtôigầnnhưkhôngquenbiếtai。
（28:00）Jeremy Au：
vìSaoanhnghĩrằngchuyến性coantrọng？
（28:03）ジョセフ・モカヌ：
nóchotôithờigianchểtựkhámphá、giớythếgiớivàhọchỏitừcácnềnvvænhóakhácnhau。 khibạnởtrongmộtchấtnướcxalạ、bạnkhôngthhôngtươngtácvớimọingười、vàchiềuugiúpbbạnmởrộngtưduy、họngngngngngng vềnhânloại。
（28:34）Jeremy Au：
anhchãhọccgìvềnhânloại？
（28:36）ジョセフ・モカヌ：
conngười、cơbảnlàtốtbụng。
（28:38）ジェレミー・アウ：
mộtcâunóilớn。 vìSaoanhnghĩvậy？
（28:41）ジョセフ・モカヌ：
tôicólẽsẽkhôngngồinếu y yngượclạilàyung。
（28:43）Jeremy Au：
vớinhữnglờichiasẻnày、tôimuốntómtắtlạibachínhmàtôirutratừcuộctròchuyệnnày。 trướchết、cảmơnanhrấtnhiềuvìchiasẻvềhànhtrìnhhhọctậpvàmviệctronglĩnhvựckhoahọccủamình、từviệch tiêncủamình。
thứhai、cảmơnanh anh chiasẻvềquyếT côngtykhởinghiệp。
cuốicùng、conh nh anh chiasẻnhhữngbàihọctừviệcutưvàolĩnhvựcch哀umsóckhỏetrento tren to to trencầu、từsựkhácbiệ lượcutưtrongnhhữngthịngvàngànhdọckhácnhau。
（29:08）ジョセフ・モカヌ：
cảmơnrấtnhiều、ジェレミー、vìsãmờitôithamgia。